Cô ta quay người bỏ đi, sải những bước
dài và nhanh xuống dốc theo hướng
Simon. Chúng nhìn theo dáng đi giận dữ
của cô ta thoắt ẩn thoắt hiện trên con
đường ngoằn ngoèo hình chữ chi cho đến
khi bóng cô ta khuất hẳn sau mũi đất.
“Nhanh lên” Barney nói. “Bọn mình phải
đi tìm ông Gumerry thôi. Simon sẽ cần
được giúp đỡ đấy.”
***
Lớp cỏ khô trơn tuột chẳng khác nào gỗ
đánh bóng dưới chân Simon, chẳng còn
chút độ bám nào khiến nó bị trượt chân
và tuột xuống bên sườn đồi; lúc thì bàn