Nó mang bản viết cổ ra để nhìn lần cuối
trước khi đi ngủ, cũng là để đoán xem
Simon và Jane có thể tìm thấy cái gì từ
bóng của cột đá kia. Nhưng nó không
nhìn thấy gì trong bức vẽ sơ sài những
cột đá với mặt trăng. Bỗng nhiên cảm
thấy buồn ngủ, nó cuộn tấm da lại và tắt
đèn, rúc vào chăn với cái hộp nắm chặt
ở trước ngực và ngủ thiếp đi.
***
Nó không rõ cái gì đã đánh thức mình
dậy. Trong lúc nửa tỉnh, nửa mê, tai còn
đầy những tiếng động tưởng tượng, nó
thấy mình đã tỉnh và căn phòng vẫn tối.
