Đúng.
Vậy có đúng là sự hiện hữu đích thực phải được tỏ lộ cho linh hồn trong tư tưởng,
nếu có, phải không?
Đúng.
Và tư tưởng sẽ tốt nhất khi linh hồn được tập trung vào chính nó và không một
điều gì khác quấy rầy nó - dù là âm thanh hay hình ảnh hay đau đớn khoái lạc -
khi nó rời bỏ thân xác, và có quan hệ tối thiểu với nó, khi nó không có cảm giác
hay ước muốn của thân xác, nhưng khao khát hiện hữu đích thực?
Chắc chắn.
Và trong những việc như thế nhà triết học khinh rẻ thân xác; linh hồn của họ chạy
trốn khỏi thân xác và ao ước đơn độc một mình?
Điều đó đúng.
Tốt, nhưng anh Simmias, còn thêm một điều nữa; có hay không có công bằng
tuyệt đối?
Chắc chắn có.
Và cái đẹp và cái tốt tuyệt đối.
Tất nhiên.
Nhưng anh có bao giờ thấy cái gì như thế bằng mắt mình không?
Chắc chắn không.
Hay anh có bao giờ đạt tới chúng bằng bất cứ giác quan nào không? - và tôi
không chỉ nói về những thứ đó, mà còn về sự cao cả tuyệt đối, và sức khoẻ, sức
mạnh, và cái cốt yếu hay bản chất đích thực của bất cứ cái gì. Thực tại của chúng
anh đã bao giờ thấy bằng các giác quan của thân xác anh không? Hay đúng hơn,
chỉ có sự đến gần tri thức nhất về các bản chất khác nhau đã đạt được do những
