mà thời gian - chính là tại thể của khái niệm như là tính phủ định, đã làm cho trở
thành tất yếu và đỡ đẻ bằng bạo lực lịch sử của một thế giới mới. Chính bằng
cách đó mà Ý niệm sử dụng những đam mê để tự thực hiện trong thế giới: con
người tưởng mình muốn điều gì đó, thế nhưng một điều khác lại ra đời.
César tranh đấu để bảo đảm cho địa vị, danh vọng và sự an toàn của mình; và
chiến thắng của ông trên những kẻ thù mà sức mạnh do bởi sự thống trị trên
những tỉnh thành của đế quốc Lamã, cũng là sự chinh phục cả đế quốc; như thế,
không đụng chạm đến hình thức của hiến pháp, ông vẫn trở thành người chủ cá
nhân của cả Quốc gia. Điều mà với ông đáng giá là sự thực hiện kế hoạch lúc đầu
có tính tiêu cực - trở thành ông chủ độc tôn của Lamã - thì tự thân điều đó cũng là
một xác định tất yếu trong lịch sử của Lamã và của thế giới, theo cách ở đó không
chỉ có quyền lợi riêng, cho ông ta, mà còn có một bản năng nó hoàn tất cái mà tự
thân thời gian cũng kêu đòi. Những bậc vĩ nhân của lịch sử là những người mà
các cứu cánh đặc thù bao hàm yếu tố bản chất vốn là ý chí của tinh thần phổ
quát*. Người ta phải gọi họ là những vị anh hùng với tính cách họ đã mượn
những cứu cánh và thiên tư của họ không chỉ trong dòng chảy của những sự kiện,
nhưng tận nơi suối nguồn mà nội dung hãy còn tàng ẩn và chưa đạt đến tồn tại
hiển thể, trong tinh thần nội tại, hãy còn là dòng chảy ngầm nó va vào thế giới
bên ngoài như vào một hạt nhân và phá vỡ nó bởi vì nó không phải là sự cải thiện
thích hợp cho hạt nhân này; - như vậy hình như họ múc ở nơi chính mình và hành
động của họ đã tạo ra một tình huống và những điều kiện thế giới chúng có vẻ
như chỉ là công việc và sự nghiệp của riêng họ.
Những cá nhân đó, nói chung, không có ý thức về Ý niệm, đối với những gì liên
quan đến cứu cánh của họ; nhưng họ là những con người của hành động và của
những chính sách. Đó cũng là những con người suy tưởng và hiểu biết cái gì là
cần thiết, là tất yếu và đã đến lúc phải làm điều gì…
Nếu đi xa hơn, chúng ta ném một tia nhìn lên số phận của những nhân vật lịch sử
này - những kẻ có thiên hướng là những người làm việc cho tinh thần vũ trụ (les
hommes d’affaires du génie de l’Univers) chúng ta sẽ nhận thấy rằng đấy chẳng
phải là số phần hạnh phúc. Họ đâu được bình yên để toạ hưởng kỳ thành (ils n’en
vinrent pas à une paisible jouissance), cả đời họ phải lao thân nhọc trí, cả bản tính
họ dồn hết vào đam mê. Cứu cánh đạt được, họ gục ngã, như một bao đựng lương
