SOC: Tôi nhận thấy anh bắt đầu lười suy nghĩ rồi đấy. Vì thế chính tôi sẽ cố gắng
chỉ cho anh thấy bằng cách nào anh có thể dạy cho tôi biết bản chất của thuận
đạo; và tôi hy vọng anh sẽ không cố gắng một cách miễn cưỡng. Nào, anh hãy
nói cho tôi, - Cái gì là thuận đạo thì tất yếu phải là công bằng chứ?
EUTH: Vâng.
SOC: Và có phải mọi cái công bằng đều là đạo đức không? Hay, cái gì là thuận
đạo thì hoàn toàn là công bằng, nhưng cái gì là công bằng thì chỉ là thuận đạo một
phần, chứ không hoàn toàn, phải không?
EUTH: Tôi không hoàn toàn nắm được ý của ông.
SOC: Vậy mà tôi biết anh khôn ngoan hơn tôi nhiều, vì anh trẻ hơn tôi. Nhưng,
như tôi vừa nói, sự đầy rẫy khôn ngoan của anh làm cho anh đâm ra lười biếng.
Anh hãy cố gắng lên, vì hiểu tôi không khó đâu. Tôi có thể cắt nghĩa ý tôi muốn
nói bằng một minh hoạ về điều tôi không muốn nói. Thi sĩ (Stasinus) hát:
"Bạn không nói đến thần Zeus,
Tác giả và đấng tạo thành muôn vật;
Vì ở đâu có sợ hãi,
Ở đó cũng có niềm tôn kinh"
Giờ tôi không đồng ý với thi sĩ này. Về phương diện nào anh biết không?
EUTH: Xin ông cứ nói.
SOC: Tôi không cho rằng ở đâu có sợ hãi thì cũng có tôn kính; vì tôi chắc chắn
có nhiều người sợ nghèo và bệnh tật cũng
như các cái khác, nhưng tôi không thấy họ kính trọng những điều họ sợ hãi.
EUTH: Rất đúng.
