SOC: Rất hay, Euthyphron. Nhưng tôi vẫn còn muốn biết thêm một điểm nhỏ
nữa. "Quan tâm có nghĩa là gì?" Vì không thể áp dụng từ quan tâm cho các thần
giống như cho các vật khác. Ví dụ, các con ngựa cần sự quan tâm chăm sóc,
nhưng không phải người nào cũng có khả năng chăm sóc ngựa, mà chỉ có những
người chuyên nuôi ngựa. Đúng không?
EUTH: Chắc chắn rồi.
SOC: Vậy tôi giả thiết nghệ thuật nuôi ngựa là nghệ thuật chăm sóc ngựa, đúng
không?
EUTH: Đúng.
SOC: Cũng không phải ai cũng có khả năng chăm sóc chó săn, mà chỉ có những
người chuyên dạy chó săn, đúng không?
EUTH: Đúng.
SOC: Vậy tôi phải nghĩ rằng nghệ thuật của những người chuyên dạy chó săn là
nghệ thuật chăm sóc chó săn, đúng không?
EUTH: Đúng.
SOC: Cũng như nghệ thuật chăn nuôi gia súc là nghệ thuật chăm sóc gia súc,
đúng không?
EUTH: Rất đúng.
SOC: Cũng thế, sự thánh thiện hay có đạo là nghệ thuật chăm sóc các thần - đó là
ý anh muốn nói, phải không Euthyphron?
EUTH: Phải.
SOC: Và sự quan tâm chăm sóc luôn luôn là nhằm lợi ích của người hay vật được
chăm sóc, đúng không? Giống như trong trường hợp chăm sóc ngựa, bạn có thể
thấy rằng khi ngựa được người nuôi ngựa chăm sóc, chúng được khoẻ mạnh và
tiến bộ, đúng không?
