EUTH: Đúng.
SOC: Bây giờ, xin anh bạn cho tôi biết về nghệ thuật phục vụ các thần: nó nhằm
đạt công việc gì? Chắc chắn bạn phải biết, vì như bạn đã nói, bạn là người có hiểu
biết nhất về tôn giáo trong số tất cả những người đưông thời.
EUTH: Tôi nói thật thế đấy, Socrate.
SOC: Ồ, vậy anh làm ơn cho tôi biết các thần làm công việc tốt lành nào nhờ sự
phục vụ của chúng ta?
EUTH: Họ làm nhiều công việc lắm, ông Socrate ạ.
SOC: Anh bạn, các công việc của một tướng lĩnh cũng nhiều lắm. Nhưng công
việc chính của họ thì dễ nói ra. Thắng trận là công việc chính của họ, đúng
không?
EUTH: Chắc chắn rồi.
SOC: Công việc của một người nông dân cũng nhiều lắm, nhưng công việc chính
của họ là sản xuất lương thực đúng không?
EUTH: Chính xác.
SOC: Vậy trong số những công việc của các thần, thì công việc chính của họ là
gì?
EUTH: Socrate, tôi đã nói với ông rồi, tìm hiểu chi tiết tất cả những công việc
này thì nhàm chán lắm. Tôi chỉ nói đơn giản rằng thánh thiện hay thuận đạo là
biết cách làm hài lòng các thần trong lời nói và hành động, bằng cầu nguyện và tế
lễ. Sự thuận đạo này là sự cứu rỗi của các gia đình và quốc gia, giống như sự
nghịch đạo, là làm mất lòng các thần, thì là sự huỷ diệt của các gia đình và quốc
gia.
SOC: Tôi nghĩ anh có thể trả lời ngắn gọn hơn cho câu hỏi chính của tôi.
Euthyphron, nếu anh muốn. Nhưng tôi thấy rõ rằng anh không sẵn sàng để chỉ
bảo cho tôi - rõ ràng là không; vì nếu có, thì tại sao khi chúng ta đạt tới một điểm,
