* Loài người không biểu thị một sự phát triển tiến về một cái gì cao hơn, mạnh
hơn hay tốt hơn theo nghĩa ngày nay. "Tiến bộ" chỉ là một ý niệm của thời cận
đại, nghĩa là một ý niệm sai. Người Châu Âu ngày nay thua kém xa về giá trị so
với người Châu Âu thời Phục Hưng: những phát triển thêm hoàn toàn không đi
theo sự tất yếu nào có ý nghĩa nâng cao, tăng cường hay làm mạnh hơn.
* Kito giáo được gọi là tôn giáo của lòng thương xót. Lòng thương xót thì đối lập
những cảm xúc bổ ích làm nổi bật sức sống của chúng ta: nó có tác dụng đè nén
chúng ta. Chúng ta không có sức mạnh khi chúng ta cảm thấy thương xót. Sự
thiếu sức mạnh này mà đau khổ giáng trên đời sống chúng ta còn gia tăng và
nhân lên bởi lòng thương xót. Lòng thương xót làm cho đau khổ lây lan. Trong
một số hoàn cảnh, nó có thể làm cho chúng ta mất hoàn toàn đời sống và sinh lực
vượt quá mức to lớn của nguyên nhân (như trong trường hợp cái chết của người
Nazareth).
Trong toàn thể thế giới bệnh hoạn hiện đại, không có gì kém bệnh hoạn hơn lòng
thương xót Kitô giáo. Là những thầy thuốc ở đây, có thái độ không khoan nhượng
ở đây, cầm con dao mổ ở đây - đó chính là phận sự của chúng ta, đó chính là tình
thương con người của chúng ta, đó chính là ý nghĩa chúng ta phải là những triết
gia như thế nào…
Friedrich Nietzsche, Chống cơ đốc, §§ 6 và 2.
1. "Giúp họ đạt được điều đó" không phải bằng thuốc mê, hơi ngạt (như Đức
quốc xã thi hành trong các thập kỷ 30, 40 của thế kỉ vừa qua, nhân danh thuyết
Siêu nhân của Nietzsche, mà là sự triệt tiêu tinh thần hèn yếu bằng cách tái thẩm
định các giá trị.
SỰ KHAI SINH BI KỊCH TỪ TINH THẦN ÂM NHẠC (Die Geburt der
Tragošdie ausdem Geiste des Musik - La Naissance de la Tragédie de l’Esprit de
la Musique)
Đây là một cách đọc lại bi kịch Hy Lạp qua ánh sáng của triết học Schopenhauer
trong đó Nietzsche giải minh việc khai sinh bi kịch như là cuộc hôn phối giữa các
nghệ thuật tạo hình (điêu khắc, hội hoạ, kiến trúc, trang trí) theo tinh thần
Apollinien uy nghiêm hùng vĩ với nghệ thuật âm nhạc không qua hình ảnh được
