Rồi chẳng bao lâu nữa, đáng lẽ làm ta mơ mộng và nói năng thì nó làm ta hành
động. Như thế nghĩa là một hình ảnh vững vàng và hoàn tất, cắt mất cánh của trí
tưởng tượng. Nó làm ta sa sút khỏi cái tưởng tượng mơ mộng, không tự giam
hãm vào một hình ảnh nào, và vì thế có thể gọi là tưởng tượng không hình ảnh,
theo kiểu nói mà người ta nhận có một tư tưởng không hình ảnh. Vẫn biết là trong
sinh hoạt lạ lùng của nó, không tưởng dễ lắng xuống những hình ảnh, nhưng
chính nó bao giờ cũng tự trình diện như cái gì vượt khỏi cái gì hơn cái hình ảnh
của nó. Thi ca cốt yếu là một hoài bão những hình ảnh mới. Nó có quan hệ với
nhu cầu cốt yếu mới mẻ là đặc tính của tâm linh con người.
Gaston BACHELARD, Không khí và các giấc mơ, t.7 - 8.
Lửa và sự tôn kính (Le feu et la vénération)
Lửa và nhiệt cung cấp những phương tiện giải thích trong lĩnh vực đa dạng nhất,
bởi với chúng ta, đó là cơ hội của những kỷ niệm không thể nào phai mờ, những
kinh nghiệm cá nhân đơn giản và có tính quyết định. Như vậy, lửa là một hiện
tượng ưu việt có thể cắt nghĩa mọi chuyện. Nếu như tất cả mọi điều biến chuyển
chậm chạp được cắt nghĩa bằng cuộc sống, thì tất cả mọi thứ thay đổi nhanh
chóng đều được cắt nghĩa bằng ngọn lửa. Lửa là vật siêu tồn tại. Lửa là thầm kín
và là vũ trụ. Nó tồn tại trong tim chúng ta. Nó tồn tại trên bầu trời. Nó nhô lên từ
sâu thẳm của chất liệu và xuất hiện như một người tình. Nó biến trở lại vào trong
vật chất và ẩn náu, tiềm tàng, nén mình lại giống như lòng hằn học và sự báo thù.
Trong tất cả các hiện tượng, lửa thật sự là hiện tượng duy nhất có thể tiếp nhận rõ
rệt đến như thế cả hai mặt giá trị đối lập: cái tốt và cái xấu. Nó sáng long lanh
trên Thiên đàng. Nó cháy rực đỏ dưới Địa ngục. Nó là sự mơn trớn và sự hành hạ.
Nó là bếp núc và ngày tận thế. Nó là niềm vui đối với đứa trẻ ngoan ngoãn ngồi
gần bếp lò; tuy nhiên nó trừng phạt mọi hành động trái lời khi người ta muốn đùa
với lửa. Nó là sự sung túc và nó là lòng tôn kính. Đó là một vị thần hộ mệnh và
đáng sợ, thiện và ác. Nó có thể tự mâu thuẫn: Như vậy, nó là một trong số những
nguyên tắc giải thích có tính toàn năng.
Thiếu sự gia tăng giá trị ban đầu đó, người ta sẽ không hiểu được từ sự độ lượng
trong phán xét để chấp nhận những điều mâu thuẫn hiển nhiên nhất cũng như
niềm hưng phấn để tích góp một cách vô hình những tính ngữ ca ngợi nồng nàn
