như Hécaton (1), Apollodore (2) và Chrysippe diễn tả trong các tác phẩm của họ.
Đó không phải là những điều thiện mà là những điều trung tính, tuy nhiên đáng
ưa chuộng hay không là tuỳ theo chủng loại. Cũng như đặc tính của hơi nóng là
làm nóng lên chứ không phải là làm nguội đi, đặc tính của điều tốt (3) là có lợi
chứ không có hại; vậy mà sự giàu sang hay sức khoẻ không lợi cũng chẳng hại;
cho nên sự giàu sang hay sức khoẻ không phải là những điều thiện.
Họ còn nói, cái gì có thể sử dụng theo hướng tốt hay theo hướng xấu thì không
phải là điều thiện, vậy mà có thể sử dụng theo hướng tốt hay xấu của cải hay sức
khoẻ; như vậy sự giàu sang và sức khoẻ không phải là những điều thiện.
Trung tính được hiểu theo hai nghĩa; theo nghĩa đầu, là cái gì không đưa đến hạnh
phúc cũng không đưa đến đau khổ như giàu sang, danh vọng, sức mạnh hay
những điều tương tự, vì người ta có thể hạnh phúc mà không có chúng, và người
ta sử dụng nó theo cách khác nhau, để đạt hạnh phúc hay đưa đến bất hạnh. Theo
một nghĩa khác, trung tính muốn nói đến cái gì không khởi động sự hướng về hay
sự đẩy ra, chẳng hạn như những sợi tóc trên đầu là số chẵn hay số lẻ, dang ngón
tay ra hay cong ngón tay lại. Đó không phải là những điều trung tính theo nghĩa
đầu, bởi vì những thứ đó có thể gợi lên sự hướng về hay sự xa lánh; đó là lý do tại
sao người ta lựa chọn chúng (muốn có chúng hoặc không muốn có chúng), trong
khi đối với những điều trung tính theo nghĩa thứ nhì, thì người ta không nghĩ đến
việc tìm kiếm chúng hay xa lánh chúng (có số sợi tóc chẵn hay lẻ thì … cũng thế
thôi).
Những điều trung tính có cái đáng ưa chuộng, có cái không đáng ưa chuộng;
những cái nào có giá trị thì đáng ưa chuộng, cái nào không giá trị thì người ta
phớt lờ.
Giá trị (4) trước tiên để chỉ cái gì đưa đến một đời sống hoà hợp với chính mình.
Cũng đáng ưa thích là những sự vật có một giá trị, thí dụ, trong những sự vật
thuộc về tâm hồn như điều tốt tự nhiên, nghệ thuật, sự tiến bộ và những điều
tương tự. Có những điều được ưa thích vì chính nó, vì chúng phù hợp với thiên
nhiên; có những điều được ưa thích vì nó mang lại những tiện ích đáng kể …
Cũng theo cách phân chia như thế đối với những điều không đáng ưa thích, bằng
cách đảo ngược các công thức …
