Bằng một ngôn từ huyền ảo, More mưu đồ hoà giải những lời dạy của Platon và
của nhà thờ Thiên Chúa giáo và mô tả thế giới khác mà những cơ cấu hiến định
bộc lộ những kẻ hở và những yếu điểm của những chính quyền trên mặt đất và
đặc biệt là chính quyền nước Anh. Thay vì sự thống trị của nguyên lý cá nhân chủ
nghĩa đang thắng thế nơi con người, những người không tưởng đề xuất một luật
lệ cộng đồng (loi de communauté) như là công lý cơ bản cho cuộc sống đạo đức
và chính trị. Nhưng sẽ là quá lỗi thời nếu người ta đem gán cho More trực quan
học thuyết về một thứ chủ nghĩa Cộng sản chiến đấu. More là một nhà nhân bản
và cuộc tranh đấu chính trị của ông là dấu chỉ cho cuộc hoán cải tâm linh (la
conversion spirittuelle) mà ông mong ước nhằm cứu vãn nước Anh khỏi những
tai họa đang tàn phá nó: khước từ sự điên rồ mất trí đang đe doạ quả đất, đối với
ông, chính là ngước nhìn lên trời cao.
Hạnh phúc cho những người không tưởng:
Đối với những cư dân của đảo không tưởng, hạnh phúc hoà đồng với đức hạnh và
đức hạnh chỉ tồn tại đối với những ai, khi tuân phục một lý trí sáng suốt và lành
mạnh, sống phù hợp với thiên nhiên. Nhưng trong sự tùng phục nhưng quy luật tự
nhiên, điều quan trọng trước tiên là không ai muốn vơ về phần mình cái gì mà họ
từ chối đối với người khác.
Hạnh phúc đối với họ không nằm trong bất kỳ lạc thú nào, mà chỉ trong lạc thú
đúng đắn và lương thiện mà bản tính tự nhiên lôi cuốn chúng ta hướng về, như là
hướng về điều chí thiện (le bien suprême). Vì đức hạnh là một đời sống phù hợp
với tự nhiên mà Thiên Chúa cũng đã sắp xếp cho chúng ta như thế. Kẻ nào sống
phù hợp với tự nhiên thì phục tùng lý trí khi lý trí khuyên ta ước muốn một số
điều gì và tránh xa một số điều khác. Ngay từ đầu thiên nhiên đã đổ đầy vào mọi
con người một tình yêu lớn, một sự ngưỡng mộ nồng nhiệt đối với sự uy nghiêm
thiêng liêng, nhờ đó chúng ta có được chính hữu thể của chúng ta, và khả tính đạt
tới hạnh phúc. Tiếp đến thiên nhiên khích lệ chúng ta sống một đời sống càng
được miễn trừ những đau buồn và căng tràn đầy niềm vui càng tốt, và giúp đỡ tất
cả những người khác cũng nhận được phần như thế, vì tình liên đới gắn kết với
chúng ta. Thực vậy, ngay cả những người khổ hạnh nhất, người thù ghét khoái lạc
nhất, trong khi khuyên bạn hành trì công đức, canh thức để tĩnh tâm cầu nguyện
hay hành xác để ăn năn sám hối, vẫn không hề quên ra lệnh cho bạn phải đồng