Albertin. Tôi nói điều đó vì tôi đã suy xét đầy đủ và xem xét kỹ lưỡng những điều
Aristote phải nói và chưa bao giờ thấy ông ta phạm sai lầm. Thật vậy, tôi có thể
khám phá điều gì không liên quan đến thiên tính mà ông không biết. Và tôi cảm
thấy phải nhấn mạnh rằng không một người nào khác có thể thấy cái tôi đã không
thể tìm thấy trong các tác phẩm của ông.
Elpino. Vậy ngài suy bụng ta ra bụng người và cho rằng cái ngài không thể làm
thì không thể có đối với người khác. Trên đời này có một số người không chỉ bất
hạnh, khổ sởnhư bị tước đoạt mọi điều tốt mà họ còn được chọn sống mãi với cái
mà nữ thần Erinnies và nữ thần tóc rắn (Furies) ở địa ngục buộc họ tự nguyện bịt
mắt mình bằng màn đen ghen tỵ bào mòn để không thể thấy trạng thái không che
đậy, sự nghèo nàn và khổ sở của chính mình, cũng không thể thấy những đồ trang
sức, sự giàu có và những điều thích thú của kẻ khác. Chính họ thích mỏi mòn
trong sự ô trọc, niềm kiêu hãnh, cảnh cơ hàn và vẫn còn bị chôn vùi trong điều
nhơ bẩn của sự ngu dốt hơnlà khám phá cậy đến một kỷ luật mới hay có vẻ tiết lộ
rằng trước kia họ ngu dốt và được một người ngu dốt hướng dẫn.
Albertin. Vậy có phải ngài đang đề nghị tôi trở thành học trò của người này
(Filotheo)? Tôi, một bác sĩ được cả ngàn viện sĩ của thế giới chấp thuận, bây giờ
có phải tôi sẽ bác bỏ Aristote và xin học triết học của những người như ông ta
không?
Elpino. Như tôi biết điều đó, tôi sẽ học không phải làm bác sĩ mà làm người mới
bước vào nghề. Tôi sẽ chọn làm một người thầy không chỉ người này mà bất cứ
người nào khác mà các vị thần đã chọn cho nhiệm vụ đó. Vì họ làm cho tôi có thể
hiểu cái bây giờ tôi không hiểu.
Albertin. Ngài sẽ khiến tôi trở thành một đứa trẻ lại sao?
Elpino. Chỉ để ngài có thể vứt bỏ tính trẻ con.
Albertin. Tôi cám ơn lòng tốt của ngài. Ngài tôn kính tôi nhiều quákhi cho phép
tôi lắng nghe người đi lang thang khốn khổ này. Mọi người biết ông ấy căm ghét
các viện sĩ như thế nào. Tất cả điều biết ông ấy công kích mọi học thuyết truyền
thống như thế nào. Ít người khen ngợi ông ta, không có ai chấp nhận ông và ông
bị tất cả mọi người bách hại.
