nó đi lại, rằng những Tinh thần là những Thiên thần, nghĩa là những Sứ giả; tất cả
những từ này hàm ý tính địa phương nghĩa là một kích thước; vậy mà mọi cái gì
có kích thước là cơ thể, dầu người ta giả thiết nó tinh tế đến như thế nào. Do vậy,
tôi thấy hình như rằng Kinh thánh ưu ái với những ai nghĩ rằng những Thiên thần
và những Tinh thần là có cơ thể hơn là những ai chủ trương điều ngược lại.
Thomas HOBBES, Về bản tính con người.
1. Bởi vì ngay cả một vật chất tinh tế cũng là trương độ (tham chiếu cái "res
extensa" - vật có trương độ - của Descartes).
Vận động sinh tồn và vận động động vật (Mouvement vital et mouvement
animal)
Các loài động vật có hai loại "vận động" đặc trưng của chúng: một gọi là "sinh
tồn", khởi đầu lúc mới sinh ra và tiếp tục không gián đoạn suốt đời, như "dòng
chảy" của "máu", "nhịp tim", "hít thở", "hấp thu, dinh dưỡng, bài tiết" v.v… mà
không cần có tưởng tượng nào để giúp cho các vận động ấy; loại thứ hai gọi là
"vận động động vật", cũng gọi là "vận động tự ý" như "đi, đứng", "nói", "cử
động" chân tay tùy theo các vận động này được tưởng tượng trước trong tâm trí
chúng ta. Cảm giác ấy là chuyển động trong các cơ quan và các bộ phận nội tạng
của cơ thể con người, được tạo ra bởi tác động của những vật chúng ta thấy, nghe,
v.v…; và ảnh tượng (1) này chỉ là dư âm của cùng một chuyển động còn lại sau
cảm giác, như chúng ta đã bàn đến ở chương 1 và 2. Và bởi vì "đi, đứng", "nói",
và những cử động tự ý giống như thế luôn luôn lệ thuộc một tư tưởng đi trước về
"đến đâu," "cách nào", và "cái gì", nên rõ ràng tưởng tượng là khởi điểm đầu tiên
trong tâm trí của mọi chuyển động tự ý. Và mặc dù những người không có học
không quan niệm được chuyển động nào ở những vật mà họ không trông thấy,
hay không gian mà vật ấy di chuyển thì không thể cảm thấy được vì nó quá nhỏ,
nhưng điều ấy không có nghĩa là không có các chuyển động ấy. Bởi vì, giả sử một
không gian không bao giờ quá nhỏ, vật chuyển động đang chuyển động trong một
không gian lớn hơn trong đó không gian nhỏ ấy là một phần, thì vật ấy trước tiên
phải chuyển động qua không gian nhỏ ấy. Những khởi đầu của chuyển động nhỏ
bé đó trong cơ thể con người trước khi chúng xuất hiện ở việc đi bộ, nói chuyện,
đánh, và các hành động khác có thể thấy được, thường được gọi là "nỗ lực".
