Nỗ lực này khi nó hướng về cái gì tạo ra nó, thì gọi là "thèm muốn" hay "ước
muốn", từ thứ hai này là một tên gọi chung, còn từ thứ nhất thường giới hạn vào
ước muốn về ăn uống, như "đói" và "khát". Và khi nỗ lực này rời xa một điều gì,
nó được gọi là "tránh xa". Các từ này, "thèm muốn," và "tránh xa," trong tiếng
Latinh đều chỉ về chuyển động, một cái là chuyển động tới gần, cái kia là chuyển
động rời xa. Các từ trong tiếng Hy Lạp để chỉ hai nỗ lực này cũng có nghĩa như
thế, đó là horma và aphorma.
Cái mà người ta thèm muốn cũng gọi là "yêu," và cái mà người ta tránh cũng gọi
là "ghét". Vì vậy muốn và yêu cũng là một, chỉ khác là muốn thì luôn luôn vắng
mặt đối tượng, còn yêu thì luôn luôn có sự hiện diện của đối tượng. Cũng thế khi
dùng từ "tránh xa" chúng ta muốn chỉ về sự vắng mặt của đối tượng, còn "ghét,"
sự có mặt của đối tượng.
Cái sự thèm muốn và xa tránh, một số là bẩm sinh nơi con người, như thèm muốn
thức ăn, thèm muốn bài tiết, thèm muốn này đúng ra phải gọi là xa tránh điều gì
mà họ cảm thấy trong cơ thể họ; và một số ít các thèm muốn khác. Các thèm
muốn còn gọi là các thèm muốn về những điều đặc biệt, bắt nguồn từ kinh
nghiệm và sự thử các hiệu quả của chúng nơi bản thân họ và nơi người khác. Vì
về những điều mà chúng ta hoàn toàn không biết, hay tin rằng mình không biết,
chúng ta không có ước muốn nào khác ngoài việc nếm thử chúng. Còn sự xa
tránh thì chúng ta có không chỉ đối với những gì chúng ta biết là đã làm hại chúng
ta, nhưng cả đối với những gì chúng ta không biết có hại hay không.
Những gì chúng ta không thích cũng không ghét thì chúng ta "khinh thường",
"khinh thường" không có nghĩa nào khác hơn là một sự bất động của con tim
trong việc kháng cự lại hành động của một số vật nào, và xuất phát từ đó con tim
đã được chuyển động theo hướng khác bởi các vật mạnh hơn, hay vì kinh nghiệm
về chúng.
Và bởi vì cấu trúc cơ thể con người biến đổi không ngừng, nên không thể nào
cùng một vật luôn luôn tạo ra nơi con người cùng những thèm muốn và tránh xa;
càng không thể có chuyện mọi người đồng tình với ước muốn của một người nào
khác và với cùng một sự vật.
