sùng bái ngẫu tượng và Lời Thiêng, nghĩa là sự kiện thần linh nói qua Sấm ngữ
của Bốc phệ. Và như thế Vạn quốc Công pháp khởi đầu, một Luật lệ thiêng
liêng… Tính thái cổ của Jupiter được xác chứng bởi cây sồi được dâng lên cho
Ngài, bởi vì chính Ngài đã ngăn cản bước chân, trong một số vùng, những con
người chỉ ăn trái cây rừng. Chính vào thời điểm đó mà Nguyên lý lớn về việc
Phân chia các Cánh đồng bắt đầu, đặt cơ sở trên Tôn giáo Sấm sét, thứ sấm sét đã
ném Những người Khổng lồ bạo nghịch xuống đất, nghĩa là khoanh vùng họ nơi
những Miền đất xác định.
Gianbattista VICO, Những nguyên lý của khoa học mới.
1. Tiếng Latinh có nghĩa là Luật lệ, mà người ta gặp trong sở hữu cách (le génitif)
của Jupiter, là Jovis.
2. Đó đồng thời là bọn Titans trong thần thoại Hy Lạp vừa là những Géants nói
trong Kinh thánh. Đối với Vico, đó là thân phận của con người sau khi sa đoạ và
trước thời ngẫu-tượng-giáo (le paganisme).
Hồi quy vĩnh cửu của "nền cộng hoà thiên nhiên vĩnh hằng" (L’éternel retour de
la république éternelle naturelle) (a)
Bởi vì ông nhận định những biến cố lịch sử từ những hình thức phổ quát đem lại
ý nghĩa cho chúng, Vico đã đi đến chỗ nêu bật lên tính song hành trong sự phát
triển của mọi nền văn minh. Theo cách đó, ông cho rằng thời Trung cổ ở châu Âu
đã phát triển như thời đại Homère của Hy Lạp và rằng Dante chính là Homère
của thời hiện đại, trong khi ông tiên kiến, đối với xã hội chúng ta, một quá trình
suy tàn giống như sự suy tàn của Đế quốc La Mã. Đó là động thái mà ông gọi là
chiêm nghiệm "lịch sử lý tưởng vĩnh hằng" nó thiết lập diễn tiến của lịch sử thực
sự theo một trật tự bất biến được những hồi quy của lịch sử xác chứng.
Với những hiện tượng hồi quy của văn minh nhân loại mà chúng tôi đặc biệt lưu
tâm trong sách này, giờ đây chúng ta có thể suy nghĩ về những cuộc gặp gỡ đã
diễn ra, dài theo tác phẩm này, về một số những đề tài, giữa những thời kỳ đầu và
thời kỳ cuối của các quốc gia thời xưa và thời nay. Như thế, người ta sẽ có lịch
sử, hoàn toàn mở ra, của những luật lệ và những biến cố liên quan đến người La
Mã và người Hy Lạp, không phải trong cái gì mà lịch sử này có tính đặc thù
