đoán kích cỡ khi còn sống của nó, cố tưởng tượng xem nó ra sao khi sải
rộng đôi cánh đen khổng lồ mà bay lượn trên bầu trời, miệng khè ra lửa.
Tổ tiên xa của ông, Vua Loren vùng Rock, đã thử chống lại ngọn lửa khi
ông gia nhập quân đoàn của Vua Mern vùng Reach chống lại cuộc xâm lăng
của gia tộc Targaryen. Chuyện đã trải qua gần ba trăm năm trước, khi Bảy
Phụ Quốc còn là những vương quốc, không phải là thuộc địa của một
vương quốc lớn hơn. Họ có sáu trăm lá cờ tung bay, năm ngàn hiệp sĩ trên
lưng ngựa, cùng số lượng bộ binh và kỵ binh lớn gấp mười lần. Sử sách ghi
lại, quân đội Aegon Chúa Rồng chỉ bằng một phần năm, chủ yếu trong số
đó đều là tàn quân trong lực lượng của vị vua cuối chết dưới tay lão ta, họ
không trung thành.
Họ gặp nhau trên đồng bằng rộng lớn xứ Reach, giữa những cánh đồng
lúa mì vàng ruộm chờ thu hoạch. Khi hai vị vua tiến lên, quân đội
Targaryen run rẩy tháo chạy: Sử ghi, chỉ trong phút chốc, tưởng chừng cuộc
chiến đã đi vào hồi kết... nhưng chỉ là trong chốc lát, trước khi Aegon
Targaryen cùng những người chị em gái tham chiến.
Đó là lần duy nhất Vhaghar, Meraxes và Balarion được đồng loạt phóng
thích. Những người hát rong gọi trận đánh đó là Cánh Đồng Cháy.
Ngày hôm đó, gần bốn ngàn người chết cháy, trong số họ có vua Mern
xứ Reach. Vua Loren trốn thoát, đầu hàng, thề trung thành với nhà
Targaryen, và sinh ra một cậu con trai. Tyrion biết ơn điều đó.
“Sao ngài đọc nhiều thế?”
Tyrion nhìn lên. Jon Snow đang đứng cách đó vài bước chân, tò mò nhìn
ông. Ông gập cuốn sách lại đè lên một ngón tay và nói, “Nhìn ta và nói xem
cháu thấy gì?”
