môi trề ra hay cái cách nhìn lười nhác, khinh miệt của hắn khi ngó quanh
Đại Sảnh WirUerfell.
Cặp đôi tiếp theo khiến cậu hứng thú hơn cả: anh em của hoàng hậu, nhà
Lannister của vùng Casterly Rock. Một con sư tử và một quỷ lùn; khó mà
nhầm ai với ai được. Ser Jaime Lannister là anh sinh đôi với hoàng hậu
Cersei; cao lớn, tóc vàng với đôi mắt xanh lam lấp lánh cùng một nụ cười
sắc như dao. Ông ta mặc áo lụa đỏ, đi giày cao cổ màu đen, mặc áo choàng
sa tăng đen, trên ngực áo là hình gia huy Sư tử, đang gầm lên kiêu hãnh
được thêu bằng chỉ vàng. Trước mặt họ gọi ông ta là Sư tử nhà Lannister,
còn sau lưng thì chỉ coi ông ta là một tên “Sát Vương”.
Jon khó lòng rời mắt khỏi ông ta. Một nhà vua phải ra dáng thế chứ.
Cậu nhìn sang người còn lại, chỉ cao tới ngang eo người anh trai. Tyrion
Lannister, con út của Lãnh chúa Tywin và là người xấu xí nhất. Tất cả
những gì thần thánh ban tặng cho Cersei và Jaime, ngài lại không dành cho
Tyrion. Ông lùn xủn, cao bằng nửa anh trai và đang cổ chật vật để theo kịp
tốc độ. Đầu ông quá to so với người, với khuôn mặt cục súc bên dưới hàng
lông mày dày bự, một con mắt xanh cùng một con mắt đen nhìn ra từ dưới
mái tóc vàng tới mức gần chuyến sang màu trắng. Jon thích thú quan sát
ông ta.
Vị lãnh chúa cuối cùng bước vào phòng là chú cậu, Benjen Stark của
Đội Tuần Đêm, và cậu thanh niên được cha cậu bảo hộ, Theon Greyjoy.
Benjen nhìn Jon cười ấm áp khi đi ngang qua. Theon lờ tịt cậu đi, nhưng thế
cũng chẳng có gì là lạ. Sau khi tất cả đã ngồi yên vị, họ chúc mừng nhau,
cám ơn qua lại và bữa tiệc bắt đầu.
Jon bắt đầu uống từ lúc đó, và uống không ngừng.
