là dòng máu của ông ấy, và cũng là của ta. Cháu gái Delena của ta là mẹ nó,
như mọi người đều biết. Nếu ông không tin nhà vua thì có thể tin ta. Ông
cũng biết ta là người trọng danh dự...”
“Ta biết ngươi là người tham vọng,” Ser Cortnay chen vào. “Một kẻ thay
vua đổi chủ, đổi cả các vị thần như thay một đôi giày vậy. Chẳng khác gì lũ
phản bội mà ta vẫn thường thấy trước đây.”
Sự tức giận trào lên trong lòng đám tùy tùng của nhà vua. Ông ta nói cũng
chẳng sai, Davos nghĩ. Chỉ một thời gian ngắn trước đây, Nhà Fossoway,
Guyard Morrigen, và các lãnh chúa Caron, Varner, Errol, và Estermont đều
là chư hầu của Renly. Họ đã ngồi trong lều của anh ta, giúp anh ta lên kế
hoạch quân sự, âm mưu hạ bệ Stannis. Và Lãnh chúa Florent đã ở đó với họ
- ông ta có thể là chú ruột của hoàng hậu Selyse thật, nhưng điều đó vẫn
không cản được lãnh chúa của Brightwater quỳ gối trước Renly khi cậu ta
còn đang mạnh.
Bryce Caron cho ngựa tiến lên vài bước, chiếc áo choàng sọc cầu vồng của
ông ta bay bay trong làn gió thổi vào từ vịnh. “Chẳng có ai là kẻ thay lòng ở
đây cả, thưa hiệp sĩ. Tôi trung thành với Storm’s End, vua Stannis mới đúng
là lãnh chúa ở đây... và là vị vua chính đáng của chúng ta. Ông ấy là người
cuối cùng của Nhà Baratheon, là người kế vị của Robert và Renly.”
“Nếu vậy, tại sao Hiệp Sĩ Hoa không đi cùng các ngươi? Và Mathis Rowan
đâu? Randyll Tarly? Phu nhân Oakheart? Tại sao họ không đi cùng đoàn
với các ngươi? Họ là những người yêu quý Renly nhất. Và Brienne của Nhà
Tarth nữa, cô ta đâu, ta hỏi các ngươi?”
“Người đó ấy à?” Ser Guyard Morrigen cười cay nghiệt. “Cô ta chạy rồi.
Cũng phải thôi. Cô ta chính là người đã giết nhà vua.”
“Dối trá,” Ser Cortnay nói. “Ta biết Brienne từ khi nó còn là một con bé đùa
nghịch dưới chân cha nó trong Đại Sảnh Hoàng Hôn, và ta lại càng hiểu con
bé rõ hơn khi Lãnh chúa Selwyn Sao Đêm gửi nó tới Storm’s End. Cô ta
yêu Renly Baratheon từ cái nhìn đầu tiên, kể cả một người mù cũng cảm
nhận được điều đó.”
“Chắc chắn rồi,” Lãnh chúa Florent ôn tồn nói, “và ít có khả năng cô ta vì
quá căm hận mà giết người đàn ông đã bỏ rơi mình. Về phía tôi, tôi tin là
phu nhân Stark đã giết nhà vua. Bà ta đi cả một quãng đường dài từ
Riverrun tới để xin làm đồng minh, và Renly đã từ chối bà ta. Chắc chắn bà
