Sưởi được đóng kín, cùng với rất nhiều tòa nhà khác nhỏ hơn, trong đó có
cả Tháp Rên Rỉ. Ser Amory Lorch ở trong phòng dành cho người cai quản
lâu đài, tại Tháp Giàn Thiêu, rộng rãi như phòng dành cho một lãnh chúa,
còn Arya và những đầy tớ khác đã chuyển tới tầng hầm bên dưới tháp của
hắn để hắn tiện bề quản lý. Khi Lãnh chúa Tywin còn ở đây, tất cả hành
động của mọi người sẽ bị giám sát chặt chẽ. Nhưng giờ khi chỉ còn một
trăm người ở lại lâu đài để bảo vệ hàng ngàn cánh cửa, thì dường như chẳng
có ai quan tâm ai đang ở đâu và làm gì.
Khi đi qua kho vũ khí, Arya nghe thấy tiếng búa đập. Một quầng sáng màu
cam thẫm ánh lên qua những ô cửa sổ cao. Cô bèn trèo lên chóp mái để
nhìn trộm xuống. Gendry đang rèn một tấm giáp chắn ngực. Khi làm việc,
anh ta như quên hết mọi thứ xung quanh mà chỉ tập trung vào những thanh
kim loại, ống bễ và bếp lửa. Chiếc búa trông như một phần cánh tay của anh
ta. Cô quan sát những cơ bắp trên ngực anh ta và nghe tiếng đập của kim
loại. Anh ta thật khỏe mạnh, Arya nghĩ. Khi anh ta nhặt chiếc kẹp dài lên để
dìm tấm chắn ngực vào máng xối làm nguội sắt, Arya trượt vào qua cửa sổ
và nhảy xuống sàn bên cạnh anh ta.
Gendry chẳng có vẻ gì ngạc nhiên khi nhìn thấy cô. “Giờ này cô phải lên
giường rồi chứ, cô bé.” Miếng giáp chắn ngực kêu rít lên như một con mèo
khi anh ta thả nó vào nước lạnh. “Tiếng huyên náo đó là gì vậy?”
“Vargo Float trở về cùng một đám tù binh. Tôi đã nhìn thấy huy hiệu của
bọn họ. Có một người Nhà Glover ở vùng Deepwood Motte, anh ta là người
của cha tôi. Và hầu hết những người còn lại nữa.” Đột nhiên, Arya hiểu tại
sao đôi chân cô lại dẫn cô đến đây. “Anh phải giúp tôi giải thoát cho họ.”
Gendry cười lớn. “Làm sao chúng ta làm được việc đó?”
“Ser Amory đã nhốt họ xuống ngục tối, căn ngục lớn bên dưới Tháp Góa
Phụ ấy. Anh có thể đập vỡ cửa với cái búa...”
“Trong khi lính gác đứng hai bên và cá xem tôi sẽ mất bao lâu để phá nó?”
Arya cắn môi. “Chúng ta sẽ phải giết bọn lính gác.”
“Làm sao chúng ta làm được việc đó?”
“Có thể sẽ không có nhiều tên đâu.”
“Nếu có hai tên thì cũng đã là quá nhiều cho hai chúng ta. Chẳng lẽ cậu
