xác hắn được đẩy qua lỗ châu mai xuống con hào bên dưới để các lính canh
khác không tìm thấy hắn.”
Urzen chăm chú nhìn dọc bức tường. “Các tháp canh khác ở cách đó không
xa. Tôi thấy những ngọn đuốc vẫn đang cháy...”
“Có đuốc, nhưng không có lính canh,” Theon gắt gỏng. “Người của ta
không đủ để chốt hết các tháp canh ở Winterfell.”
“Có bốn lính canh tại cổng chính,” Black Lorren nói, “ngoài Squint còn có
năm người khác đi tuần dọc tường thành nữa.”
“Nếu anh ta thổi tù và thì...” Urzen tiếp lời.
Ôi, lũ lính của ta mới đần độn làm sao. “Urzen, ngươi cứ tưởng tượng nếu
người ở trên đây là ngươi. Không gian xung quanh tối tăm và lạnh lẽo.
Ngươi đã đi tuần suốt nhiều giờ và chỉ mong phiên gác của mình kết thúc.
Sau đó vì nghe thấy tiếng động nên ngươi đi về phía cổng, bất chợt trong
ánh đuốc ngươi nhìn thấy những con mắt phát sáng màu xanh và vàng trên
đỉnh cầu thang. Hai cái bóng lao về phía ngươi nhanh như chớp. Ngươi chỉ
kịp nhìn thấy những bộ răng, định cầm giáo lên nhưng chúng đã đâm bổ
vào moi bụng ngươi, rạch qua da dễ dàng như rạch tấm vải màn.” Nói rồi
anh đẩy mạnh Urzen. “Và giờ ngươi đang nằm ngửa dưới đất, ruột lòi ra
ngoài, và một con khác lao vào cắn cổ ngươi.” Theon nắm lấy cổ họng gầy
trơ xương của tên lính gác, bóp chặt và nhếch mép cười. “Ngươi nói xem,
lúc đó ngươi có thời gian để thổi cái tù và chết tiệt đó không?” Anh đẩy
Urzen một cách thô bạo khiến hắn loạng choạng ngã vào một máng xối.
Tên lính xoa xoa cổ. Đáng lẽ ta nên kết liễu mấy con thú đó ngay khi chiếm
được tòa lâu đài. Ta đã thấy chúng giết người và hiểu chúng nguy hiểm đến
thế nào, Theon tức giận nghĩ.
“Chúng ta phải đuổi theo họ,” Black Lorren nói.
“Nhưng không phải trong màn đêm thế này,” Theon không thích cái ý
tưởng đuổi theo những con chó sói hung dữ trong khu rừng vào ban đêm;
bởi các thợ săn có thể dễ dàng trở thành những con mồi. “Chúng ta sẽ chờ
trời sáng. Từ giờ đến lúc đó tốt nhất hãy đi thẩm vấn những kẻ trung
thành.”
Dưới sân, một đám đông lố nhố cả đàn ông, phụ nữ, và trẻ em đang bị dồn
vào sát tường. Nhiều người còn không có thời gian để mặc quần áo, họ phải
