Lo lắng, cô quay về hướng cánh cửa, vuốt phẳng chiếc áo choàng của mình.
“Vâng?”
Cánh cửa bật mở, và Tyrion Lannister bước vào. “Tiểu thư. Hy vọng ta
không làm phiền cô chứ?”
“Tôi là tù nhân của ngài sao?”
“Là khách của ta.” Hắn ta đeo một cái vòng thể hiện chức vụ, một chuỗi
vòng đeo cổ có các đốt là những bàn tay bằng vàng. “Ta nghĩ chúng ta có
thể nói chuyện.”
“Xin theo ý ngài.” Sansa cảm thấy khó mà không nhìn chăm chú; hắn ta xấu
xí đến nỗi cô cảm thấy thích thú đến kỳ lạ.
“Cô hài lòng với đồ ăn và phục trang chứ?” hắn hỏi. “Nếu còn cần gì nữa,
xin cứ nói.”
“Ngài thật tốt bụng. Và chuyện sáng nay... ngài thật tốt khi giúp đỡ tôi.”
“Cô nên biết vì sao Joffrey giận dữ như vậy. Sáu đêm trước, anh trai cô
phục kích chú Stafford của tôi, lúc đó đang đóng trại cùng người của ông ấy
tại làng Oxcross cách Casterly Rock không đầy ba ngày đường. Người
phương bắc các cô đã chiến thắng oanh liệt. Chúng tôi mới nhận được tin
vào sáng nay.”
Robb sẽ giết hết các người, cô hoan hỉ nghĩ. “Việc đó... thật kinh khủng,
thưa lãnh chúa. Anh trai tôi là kẻ phản bội xấu xa.”
Người lùn thoáng mỉm cười. “Chà, cậu ta không phải là con nai con, cậu ta
đã thể hiện rõ điều đó.”
“Ser Lancel nói rằng Robb dẫn một đội quân sói...”
Người Lùn phá lên cười khinh bỉ. “Ser Lancel chỉ có cái danh hiệp sĩ, hắn
không phân biệt nổi một con sói với một cái mụn cóc. Anh trai cô có mang
theo một con sói của cậu ta, nhưng ta cho rằng sự việc chỉ đến mức đó thôi.
Người phương bắc chui vào khu trại của chú ta cắt dây buộc ngựa, và Lãnh
chúa Stark cho sói ra xua chúng. Ngay cả những con ngựa chiến được huấn
luyện để phục vụ chiến tranh cũng trở nên điên loạn. Các hiệp sỹ bị giẫm
