muốn việc này chút nào, không phải bây giờ, không phải ở đây, không phải
bây giờ, không phải bây giờ, không phải bây giờ, không phải bây giờ.
Cô cảm thấy phát điên. Vịn vào cột giường để đứng lên, cô tới bên chậu rửa
và rửa sạch máu giữa hai chân, kỳ cọ đi mọi thứ nhớp nháp. Khi cô rửa
xong, cả chậu nước đã loang màu máu. Nếu đám hầu gái của cô nhìn thấy,
chắc chắn họ sẽ biết. Rồi cô nhớ đến bộ trải giường. Cô vội lao về giường
và nhìn chằm chằm vào vệt máu khô. Ý nghĩ duy nhất trong đầu cô là phải
giấu nó đi, nếu không bọn họ sẽ nhìn thấy. Cô không thể để cho họ thấy,
nếu không họ sẽ bắt cô cưới Joffrey và ngủ với hắn.
Cô vồ lấy con dao, rạch lên tấm ga trải giường và cắt chỗ vải dính máu ra.
Nếu bọn họ hỏi về lỗ thủng thì mình sẽ trả lời sao đây? Nước mắt lăn dài
trên khuôn mặt, cô kéo tấm ga rách ra khỏi giường cùng với chiếc chăn dính
máu. Mình phải đốt chúng. Cô cuộn tròn đống vải lại, nhét nó vào lò sưởi,
và tưới dầu từ cây đèn bên cạnh giường lên đó rồi châm lửa. Sau đó cô nhận
ra vết máu cũng thấm qua tấm vải xuống chiếc giường đệm lông, nên cô gói
luôn nó lại, nhưng chiếc đệm quá cồng kềnh và khó di chuyển. Sansa chỉ có
thể nhét được một nửa tấm đệm vào lò sưởi. Cô quỳ xuống, cố gắng ấn thật
mạnh nó vào đống lửa trong khi khói đen bao quanh cô và tràn ngập căn
phòng. Khi cánh cửa bật mở, cô nghe thấy tiếng cô hầu gái hét lên.
Cuối cùng, ba người hầu gái cũng kéo được cô ra khỏi đó. Cô đã tốn công
vô ích. Chăn nệm đều đã bị đốt, nhưng khi họ tới lôi cô đi, máu lại chảy ra
giữa hai chân cô. Dường như chính cơ thể này đang phản bội cô để theo phe
Joffrey, phất lên lá cờ màu đỏ thẫm của Nhà Lannister cho cả thế giới này
nhìn thấy.
Khi lửa được dập tắt, họ lôi chiếc nệm lông cháy xém ra, quạt khói khỏi
phòng và đem tới một chiếc bồn tắm. Những người phụ nữ ra vào liên tục,
lẩm bẩm và nhìn cô một cách kỳ lạ. Họ đổ đầy chiếc bồn với nước nóng
bỏng, tắm cho cô, gội đầu cho cô, và đưa cho cô một mảnh vải để mặc giữa
hai chân. Lúc này Sansa đã bình tĩnh trở lại và thấy xấu hổ vì những trò
điên rồ ngu ngốc của mình. Khói đã làm hỏng hầu hết số quần áo mà cô có.
Một người phụ nữ đi khỏi rồi quay lại với một chiếc váy len màu xanh khá
vừa vặn với Sansa. “Tuy nó không đẹp bằng đồ của cô, nhưng cũng tạm
được,” cô ta nói khi kéo nó qua đầu Sansa. “Giày của cô chưa cháy, nên ít
nhất cô cũng không phải đi chân đất đến gặp thái hậu.”
Cersei Lannister đang ăn sáng khi Sansa được dẫn vào phòng. “Ngồi đi cô
bé,” thái hậu nói với giọng ân cần. “Con có đói không?” Cersei hất hàm về
