cùng với cung tên và giáo mác, nhưng góc bắn quá dốc nên những thứ đó
dường như không gây thiệt hại gì nhiều.
Lời Cầu Nguyện neo ngược dòng cách đó hơn hai mươi mét, còn Lòng Mộ
Đạo đang đi xiên về phía bờ sông, bỗng quân địch phi ngựa dọc bờ sông
tiến đến, móng ngựa chiến làm nước bắn tung tóe. Các hiệp sĩ ập đến chỗ
đám cung thủ như bầy sói xông vào giữa đàn gà, đẩy lùi bọn họ xuống sông
và về phía thuyền trước khi họ kịp lắp tên vào dây cung. Bộ binh ùa ra bảo
vệ với giáo mác và rìu, chỉ trong ba giây, khung cảnh đã trở thành một mớ
hỗn độn và đẫm máu. Davos nhận ra chiếc mũ hình đầu chó của Chó Săn.
Áo choàng trắng bay phấp phới trên lưng hắn khi hắn cưỡi con ngựa phi lên
sàn tàu Lời Cầu Nguyện, hạ bất cứ ai đang lóng ngóng trong tầm với.
Sau tòa lâu đài, Vương Đô đứng trên ngọn đồi bên trong bức tường thành
bao hình vòng cung. Nơi bờ sông cảnh tượng thật tan hoang và u ám; quân
Lannister đốt cháy mọi thứ và rút về bên trong Cổng Bùn. Những cột buồm
đầy vết chém nằm ngổn ngang chặn hết vùng nước nông, cản đường họ đến
cầu cảng đá. Chúng ta sẽ không đậu được ở đó. Ông nhìn thấy chóp của ba
chiếc máy bắn đá khổng lồ đằng sau Cổng Bùn. Trên Đồi Visenya cao tít,
ánh mặt trời phản chiếu rực rỡ trên bảy tòa tháp bằng pha lê của Đại Điện
Baelor.
Davos không nhìn được điểm giao tranh trên sông nhưng ông nghe thấy
một tiếng rầm rền vang khi hai con thuyền đâm vào nhau, dù vậy ông không
đoán được đó là hai con thuyền nào. Ngay sau đó, một cú va chạm nữa
khiến âm thanh vọng khắp mặt nước, rồi một cú thứ ba. Nhỏ hơn tiếng cọt
kẹt của gỗ, ông nghe thấy tiếng thình thịch của chiếc máy bắn đá bắn trúng
mũi thuyền Thịnh Nộ. Hươu Biển chẻ đôi một con thuyền của Joffrey gọn
ghẽ, nhưng Mũi Chó lại đang bị cháy và Nữ Hoàng Alysanne thì bị kẹp giữa
Tiểu Thư Lụa Là và Thiếu Nữ E Thẹn, thủy thủ trên thuyền đang chống lại
những kẻ trèo lên thuyền qua tay vịn con tàu.
Ngay phía trước, Davos nhìn thấy Kẻ Phỉ Báng Vua của quân địch đi vào
giữa Trung Thành và Vương Trượng. Trung Thành kịp rút hàng mái chèo
bên mạn phải lên để tránh, nhưng hàng mái chèo bên mạn trái của Vương
Trượng bị bẻ gẫy khi Kẻ Phỉ Báng Vua đi sượt qua bên hông con thuyền.
“Bắn,” Davos ra lệnh, và cung thủ của ông nhất loạt bắn ra một cơn mưa
tên bay qua sông. Ông vừa nhìn thuyền trưởng của Kẻ Phỉ Báng Vua ngã
xuống, vừa cố nhớ lại tên hắn.
Trên bờ, các cánh tay của máy bắn đá giơ cao, một, hai, ba rồi hàng trăm
