nến. Vài vệt sáng vàng ánh lên nơi những họa tiết dát vàng và các khuy cài,
trông như những ánh lửa xa xăm trong rừng, lấp lánh mỗi khi Renly di
chuyển. “Cứ tiếp tục đi, Lãnh chúa Mathis.”
“Bệ hạ,” Mathis Rowan vừa nói vừa liếc nhìn Catelyn. “Như tôi đang nói,
trận đánh của chúng ta đã được tính toán kỹ càng. Tại sao phải đợi đến khi
trời sáng? Đánh trước là tốt nhất.”
“Và để người đời nói rằng ta chiến thắng vì dối trá ư, bằng một cuộc tấn
công không nghĩa hiệp ư? Rạng sáng là thời gian đã ấn định.”
“Ấn định bởi Stannis thôi,” Randyll Tarly chỉ rõ. “Ông ta muốn chúng ta
tấn công dưới ánh mặt trời mọc. Chúng ta sẽ bị chói mắt.”
“Chỉ cú sốc đầu tiên thôi,” Renly tuyên bố một cách tự tin. “Ser Loras sẽ bẻ
gãy chúng, và sau đó sẽ là sự hỗn loạn.” Brienne buộc chặt các dây buộc
bằng da màu xanh lá và khóa các chốt khóa bằng vàng. “Khi anh trai ta ngã
xuống, tuyệt đối không ai được làm gì xác chết của anh ta. Anh ấy là máu
mủ của ta, ta sẽ không cho phép thủ cấp anh ấy bị bêu rếu trên một cây
thương.”
“Còn nếu ông ta đầu hàng?” Lãnh chúa Tarly hỏi.
“Đầu hàng ư?” Lãnh chúa Rowan cười lớn. “Khi Mace Tyrell bao vây
Storm’s End, Stannis thà ăn chuột cống chứ nhất định không mở cổng.”
“Chà, ta nhớ rồi.” Renly ngẩng cằm lên để Brienne thắt tấm giáp che cổ cho
mình. “Khi gần kết thúc, Ser Gawen Wylde và ba hiệp sỹ khác đã cố thoát
ra qua một cửa hậu để đầu hàng. Stannis bắt được và ra lệnh ném họ từ trên
tường thành xuống bằng máy bắn đá. Ta vẫn nhớ khuôn mặt của Gawen khi
chúng vứt ông ta xuống. Ông ta từng là hiệp sĩ cấp cao của chúng ta.”
Lãnh chúa Rowan tỏ vẻ khó hiểu. “Không ai bị quăng từ trên tường xuống.
Tôi nhớ chắc chắn là như vậy.”
“Maester Cressen nói với Stannis rằng chúng ta có thể sẽ phải ăn cả những
người đã chết nữa, và vì thế chẳng có lợi ích gì khi vứt đi một miếng thịt
tốt.” Renly hất tóc ra đằng sau. Brienne buộc nó lại với một cái dây buộc
bằng nhung và đội cho cậu ta một chiếc mũ trùm tai để đỡ cho sức nặng của
chiếc mũ. “Nhờ Hiệp Sỹ Củ Hành mà chúng ta chưa tới mức phải ăn xác
chết, nhưng cũng gần gần như vậy, nhất là đối với Ser Gawen, người đã
chết trong ngục.”
