Mandon cũng đã chết, còn Chó Săn thì không ai nhìn thấy. Chết tiệt, Cersei,
sao người lại cho quân đưa Joffrey trở về lâu đài cơ chứ? Hàng trăm lính áo
choàng vàng đang vứt thương bỏ chạy. Khi thấy nhà vua rời khỏi đó, họ
như mất đi nhuệ khí. Cả con sông Xoáy Nước Đen ngập xác thuyền và xác
người, nhưng chúng ta đã có thể cầm cự nếu...”
Osney Kettleback lách người qua anh ta. “Chiến sự giờ đang diễn ra ở cả
hai bên bờ sông, thưa thái hậu. Có thể các lãnh chúa của Stannis đang đánh
nhau, không ai dám chắc, nhưng ngoài kia đang rất hỗn loạn. Chó Săn đi
đâu không ai biết, còn Ser Balon đã rút lui vào trong thành. Bờ sông đã rơi
vào tay địch. Chúng đang phá Cổng Thành và Ser Lancel nói đúng, người
của thái hậu đang bỏ vị trí trên tường thành và giết cả các chỉ huy. Các đám
đông tại Cổng Sắt và Cổng Thần Linh đang đánh nhau để thoát ra ngoài, và
ở Flea Bottom một lũ say đang gây náo loạn.”
Thánh thần ơi, Sansa nghĩ, điều đó đang xảy ra, Joffrey sẽ mất đầu và mình
cũng vậy. Cô nhìn quanh tìm Ser Ilyn nhưng không thấy tên đao phủ của
nhà vua đâu cả.Dù vậy mình vẫn cảm nhận được ông ta. Ông ta chỉ ở quanh
đây thôi, mình không thể trốn thoát được, ông ta sẽ lấy đầu mình.
Bình tĩnh đến lạ lùng, thái hậu quay sang Osfryd anh trai hắn. “Nâng cầu
lên và đóng hết các cửa. Không ai được phép ra vào pháo đài Maegor mà
không được sự cho phép của ta.”
“Còn những người phụ nữ đã ra ngoài để cầu nguyện thì sao?”
“Bọn họ muốn ra ngoài vòng bảo vệ của ta. Cứ để họ cầu nguyện; có thể
thần linh sẽ che chở cho họ. Con trai ta đâu?”
“Ở chòi gác tại cổng lâu đài. Ngài ấy muốn được chỉ huy đội cung thủ. Có
một đám người đang la hét bên ngoài, một nửa số đó là quân áo choàng
vàng đi theo nhà vua khi chúng thần rời Cổng Bùn.”
“Mang nó vào trong pháo đài Maegor ngay lập tức.”
“Không được!” Lancel giận dữ đến mức quên cả việc hạ giọng xuống. Vài
cái đầu ngoái lại nhìn khi thấy anh ta hét lớn. “Chúng ta sẽ chiếm lại được
Cổng Bùn. Hãy để ngài ở nguyên đó, ngài là vua...”
“Nó là con trai ta.” Cersei Lannister đứng lên. “Ngươi cũng tự nhận là một
