những cây giáo là mười nghìn mũi thương sáng lấp lánh và lạnh lẽo, và trên
vô số lá cờ hiệu đang phấp phới, Catelyn thấy chút phớt của màu đỏ, hồng
và da cam, màu đậm của sắc xanh và nâu, ánh sáng rực rỡ của màu vàng.
Tất cả sức mạnh của Storm’s End và Highgarden, sức mạnh của Renly cách
đây một giờ. Giờ thì họ thuộc về Stannis, bà nhận ra điều đó, mặc dù bản
thân họ vẫn chưa biết. Họ biết quay về đâu đây, nếu không phải là người
cuối cùng của dòng họ Nhà Baratheon? Stannis đã thắng tất cả chỉ với một
đòn ma quỷ.
Ta là nhà vua hợp pháp, ông ta đã tuyên bố, quai hàm đanh lại như thép, và
con trai bà không khác gì kẻ phản bội như em trai ta đây. Ngày của nó cũng
sẽ đến.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng bà.
