lời đe dọa của ta là sáo rỗng. Anh lắp một mũi tên khác vào cung. Không
còn đường lui nữa.
“Nếu có một trăm cung thủ giỏi như ngài, ngài sẽ có cơ hội giữ được lâu
đài,” một giọng nói nhẹ nhàng cất lên.
Khi hắn quay lại, Maester Luwin đang ở sau anh. “Đi đi,” Theon bảo ông.
‘Ta nghe đủ lời khuyên của ông rồi.”
“Còn mạng sống thì sao? Ngài có đủ chưa, thưa hoàng tử?”
Anh giơ cung lên. “Một lời nữa thôi và ta sẽ bắn mũi tên này xuyên trái tim
ông đấy.”
“Ngài sẽ không làm thế.”
Theon giương cung lên, kéo chùm lông ở đuôi mũi tên sát vào má. “Ông
muốn cược không?”
“Tôi là hy vọng cuối cùng của ngài, Theon.”
Ta không còn hy vọng nào nữa, anh nghĩ. Nhưng anh vẫn hạ cung xuống và
nói. “Ta sẽ không chạy trốn.”
“Tôi không nói đến việc chạy trốn. Hãy gia nhập hội áo đen.”
“Đội Tuần Đêm ư?” Theon từ từ hạ cung xuống và hướng mũi tên xuống
đất.
“Ser Rodrik đã phục vụ Nhà Stark cả cuộc đời, và Nhà Stark luôn là một
người bạn của Đội Tuần Đêm. Ông ta sẽ không chối bỏ ngài đâu. Mở cổng
ra, đầu hàng, chấp nhận điều kiện của ông ta và ông ta sẽ phải để ngài gia
nhập hội áo đen.”
Một người anh em trong Đội Tuần Đêm. Điều đó có nghĩa là không vương
miện, không con trai, không vợ... nhưng điều có cũng có nghĩa là một cuộc
sống, một cuộc sống có danh dự. Chính người em của Ned Stark đã chọn
Đội Tuần Đêm, và cả Jon Snow cũng làm như vậy.
Ta có rất nhiều đồ đen, một khi xé hình con thủy quái ra. Thậm chí ngựa
của ta cũng màu đen. Ta có thể lên được vị trí cao trong Đội Tuần Đêm -
