Chị háo hức muốn tống khứ ta ra khỏi thành phố đến vậy sao, Cersei? “Chị
thật tốt quá, chị gái ạ, nhưng theo ý em thì mẹ của chú rể là người phù hợp
nhất để nói chuyện hôn sự, thay vì một ông cậu nào đó. Và chị có một biệt
tài là giành được sự ủng hộ của mọi người, điều mà em không bao giờ có
được.”
Mắt Cercei nheo lại. “Joff cần có ta bên cạnh.”
“Thưa thái hậu, thưa quân sư,” Ngón Út nói, “Nhà vua cần có cả hai người
ở đây. Vậy hãy để tôi đi.”
“Ngài ấy à?” Việc này thì có lợi lộc gì? Tyrion tự hỏi.
“Thần nằm trong hội đồng của nhà vua, nhưng không cùng dòng máu với
ngài ấy, vì vậy thần sẽ không thể trở thành một con tin có giá trị. Thần từng
có mối quan hệ khá tốt với Ser Loras khi cậu ta ở đây trong buổi chầu, và
cậu ta chẳng có lý do gì để ghét thần. Mace Tyrell cũng chẳng thù hằn gì
thần cả, và thần tự thấy mình thương thuyết cũng không tồi lắm.”
Hắn đã thuyết phục được chúng ta. Tyrion không tin Petyr Baelish, và cũng
không muốn để gã lọt khỏi tầm mắt, nhưng còn sự lựa chọn nào nữa ngoài
hắn ta ra? Hoặc Ngón Út, hoặc đích thân Tyrion phải đi, và anh biết rõ nếu
anh rời khỏi Vương Đô trong một thời gian dài như vậy thì tất cả những gì
anh đang cố gắng tạo dựng sẽ trở nên dang dở. “Đang có chiến tranh giữa
thành phố này và Bitterbridge,” anh cẩn trọng nói. “Nên chắc chắn Lãnh
chúa Stannis sẵn sàng kết liễu những gã chăn cừu của chính mình để có
được những con cừu ương ngạnh của cậu em trai.”
“Tôi chưa bao giờ sợ hãi trước những gã chăn cừu. Chính những con cừu
mới là vấn đề với tôi. Tuy nhiên, tôi nghĩ vẫn cần có người hộ tống.”
“Ta có thể cử một trăm quân áo choàng vàng,” Tyrion nói.
“Năm trăm.”
“Ba trăm.”
“Thêm bốn mươi nữa - hai mươi hiệp sĩ cùng bằng đó tùy tùng. Nếu tôi đi
mà không có hiệp sĩ theo cùng, Nhà Tyrell sẽ coi thường tôi.”
