Thái phi thấy tiếng chúng tôi xấc xược, nhưng bà vừa lấy làm lạ vừa
thấy hay hay khi bà tổng quản lý rất tự chủ đi mở cửa thư phòng và trở về
với một cuốn thơ ngụ ngôn của La Fontaine
. Bà mở sách, lật một hồi
và trao cho hoàng thân và nói:
— Tôi cầu xin Điện hạ đọc trọn bài ngụ ngôn.
BÁC LÀM VƯỜN VÀ LÃNH CHÚA
Làm vườn có một bác
Nửa kẻ chợ, nửa nhà quê.
Vườn thơm sạch, thổ liền kề
Trồng cây làm đậu bốn bề vây quanh
Rau me, rau diếp, ngút xanh,
Hoa thì vừa đủ kết thành bó thơm
Để mừng sinh nhật cô Năm…
Thú kia, chú thỏ chơi khăm quấy rầy.
Đem lãnh chúa tỏ bày nông nỗi:
“Thỏ chết vằm sớm tối ngốn, xơi,
Bẫy, vòng nó tránh như chơi,
Đá, sào bất lực, đi đời uy danh!
Thỏ này chắc đã thành tinh!
Là yêu đi nữa cũng kềnh với ta!
