- Thời đại ngày nay mà làm bóng ma thì thật là không tốt! Lida lúc thì
ẩn, lúc thì hiện...
- À ra thế! - Cô mỉm cười nói. - Thế còn Svetlana đâu?
- Cô ta đang đi với chàng hoàng tử hay tên lính hầu của mình... Tôi
chẳng rõ nên gọi thế nào cho đúng. Kia kìa, Lida, có thấy không? - Họ gặp
nhau ở giữa sân băng, Svetlana má đỏ hồng vì trời lạnh, vui sướng ôm
chầm lấy lưng Lida.
- Băng thật là tuyệt vời! - Cô nói, mắt sáng lên.
Aliosa điềm tĩnh cúi chào và bắt tay Lida.
- Anh cũng trượt băng như anh Igor à? - Cô hỏi.
- Thậm chí còn tồi hơn thế! - Igor trả lời thay bạn và đề nghị. Nào ta chơi
trò đuổi nhau nhé. Ta hãy nhớ lại thời thơ ấu!
- Nào chơi! - Svetlana đồng ý. - Ai sẽ là người phải đuổi?
- Oẳn tù tì thôi, oẳn tù tì thôi!
- Chú ơi, cho cháu chơi với, - Em bé đang trượt quanh quẩn gần bọn họ
nghe thấy câu chuyện, khẩn khoản xin.
Đôi giày của em buộc ẩu bằng đôi dây to cứng, cái mũ lông to xù chắc là
của bố đội lệch sang một bên. Em bé thở phì phò bên tai. Igor nói dọa:
- Lau mũi đi đã nào!
- Nào chú đuổi cháu nhé! - Em cười toe toét hét to và nhanh nhẹn trượt
đi trên băng.
- Thôi, các cậu xếp vòng tròn đi! - Igor bảo mọi người. - Mình đếm nhé!
Một, hai, ba này, một, hai - Anh dừng lại ở chỗ Svetlana, thế là một người
lập tức chạy tán loạn về nhiều phía.
Lúc đầu Svetlana đuổi theo Lida, nhưng Lida ngoắt sang bên trái lẩn sau
Igor. Svetlana lao về phía anh mình. Igor không chút lúng túng. Anh vụt
chạy khỏi nơi Svetlana gần với tới. Cuộc đuổi bắt đầu. Aliosa lướt nhanh
về phía Lida:
- Bây giờ thì Svetlana sẽ không chịu thôi cho đến khi...
- Nó không đuổi được đâu.
