đánh dấu vào tay hay vai áo. Cậu hiểu chứ? Nhưng sao cậu lại tỏ ra thất
vọng vậy?
- Không, tớ chả có sao đâu... Vẫn thế thôi.
Điệu nhảy mới bắt đầu. Một cô “Piereta” màu xanh lam xuất hiện trước
mặt Aliosa. Một ít tóc vàng rũ xuống từ chiếc mũ. Rõ ràng đây là Svetllana,
nhưng tâm trạng Aliosa đang chán nên anh im lặng. Anh hiểu rằng Svetlana
không có lỗi gì cả, nhưng anh vẫn có cảm giác là cô ta nhạo báng tình cảm
của anh. Thật là đáng giận, đáng trách...
Cảm giác đó biến mất trong điệu nhảy tiếp theo, và Aliosa nhảy rất say
sưa. Anh không lo gì về chuyện bức thư vì anh tin rằng thế nào Lida cũng
sẽ trao lại cho Svetlana.
Còn Igor thì đang cố tìm cô “Piereta” màu hồng. Mặt nạ có những quả
bông màu tím lại kiên trì mời anh nhảy. Họ cười đùa vui vẻ với nhau. Cô
“Piereta” màu tím không đến nỗi ngốc nghếch lắm, cô lại hay cười, mà đùa
vui với những người như vậy thì cũng thú vị. Nhưng còn Lida đâu? Igor bắt
đầu theo dõi ông Sergei Ivanovich. Ông viện sĩ ngồi với cô “Piereta” màu
da cam và, ngoài thầy Constantin Sergheevich ra, thì không còn ai đi lại
chỗ ông ta. Igor bèn nghĩ là Lida đã đổi màu với một cô bạn nào đấy học
cùng lớp, xong anh phải gạt bỏ ý nghĩ ấy ngay. Trong hội trường cũng như
ngoài hành lang hoàn toàn không thấy bóng cô “Piereta” màu hồng đâu cả.
Vào khoảng 10 giờ tối người đưa thư đến chỗ ông Sergei Ivanovich và trao
cho ông một bức thư.
“Ba ơi, con bị váng đầu. Con về trước. Ba đừng lo, không có gì quan
trọng cả đâu. Ba cứ tiếp tục vui và nghỉ ngơi. Lida”.
Igor kiên nhẫn chờ đợi cho đến lần giải lao tới, nhưng sau đó anh bắt
bằng được cô em gái đi tìm cho ra Lida. Svetlana bổ đi tìm.
Constantin Sergheevich đang nói chuyện với cô Natalia Nicolaevna thì
có một cô “Piereta” màu xanh lam lại chỗ anh.
- Lida, em tìm bố phải không?
- Thưa thầy, em không phải là Lida, em là Svetlana... Có bạn nào đó
đang ngồi khóc ở lớp thầy ạ. Bạn ấy mặc bộ quần áo đen, có đính những
