TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 19

mình cho việc thu tập của cải thịnh vượng và sự vui hưởng nó. Đó sẽ là thời
hoàng kim, nhưng nó là câu hỏi hoài nghi nếu như một tình trạng dường thế
về những vấn đề có thể thực hiện được.
Đúng hơn nó có vẻ là tất cả mọi văn minh phải được xây dựng trên sự cưỡng
chế và sự từ bỏ bản năng, nó thậm chí không có vẻ chắc chắn rằng nếu như
thôi không cưỡng chế, đa số con người sẽ sửa soạn cam kết thực hiện những
công việc cần thiết cho sự thu đạt của cải mới. Tôi nghĩ, một người đã tính
đến với sự kiện là có hiện diện trong tất cả mọi con người những xu hướng
phá hoại, và do đó phản xã hội và phản văn hóa, và điều đó ở trong một số
lớn con người những điều này đủ mạnh để xác định hành vi của họ trong xã
hội con người.
Sự kiện tâm lý này có một tầm quan trọng quyết định cho phán đoán của
chúng ta về văn minh của con người. Trong khi chúng ta có thể thoạt đầu
nghĩ rằng bản chất của nó nằm trong việc kiểm soát thiên nhiên với mục
đích thu hoạch của cải và những nguy hiểm vốn đe dọa nó có thể được loại
trừ bằng một sự phân phối phù hợp về tài sản đó giữ con người, bây giờ nó
có vẻ như sự nhấn mạnh đã chuyển từ vật chất qua trí não.
Câu hỏi quyết định là liệu có hay không và ở mức độ nào có thể giảm bớt
gánh nặng của sự hy sinh bản năng áp đặt trên con người, để hòa giải con
người với những gì đó thiết yếu phải còn lại và để cung cấp một bồi thường
cho họ. Nó đúng là cũng không thể nào làm mà không có kiểm soát của đám
đông [4] bởi một thiểu số, cũng như để miễn trừ với cưỡng chế trong công
việc của văn minh.
Đối với quần chúng lười biếng và không thông minh, họ không có tình yêu
nào dành cho sự từ bỏ bản năng, và họ không thuyết phục được bởi lý lẽ về
sự tất yếu của nó, và những cá nhân bao gồm những bản năng hỗ trợ lẫn
nhau trong việc đưa ra sự thả lỏng với tính vô kỷ luật của họ. Nó chỉ là qua
ảnh hưởng của những cá nhân là những người có thể thiết lập một thí dụ và
người mà đám đông xem như những nhà lãnh đạo của họ rằng họ có thể
được cảm ứng để thực hiện những công việc và trải qua những từ bỏ mà trên
đó sự tồn tại của văn minh phụ thuộc.