TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 21

và vô tư là từ đâu đến để đóng vai những người giáo dục của những thế hệ
tương lai, và nó có thể là đáng báo động để nghĩ về số lượng cưỡng chế
khổng lồ mà sẽ không thể nào tránh không phải đòi hỏi trước khi những ý
định này có thể được đem ra thực hành.
Sự vĩ đại của kế hoạch và tầm quan trọng của nó cho tương lai của văn minh
con người là không thể tranh cãi. Nó thì vững chãi dựa trên sự khám phá về
tâm lý rằng con người được trang bị với những phân bối bản năng khác loại
nhất, chúng có dòng diễn biến cơ bản được xác định bởi những kinh nghiệm
của thời thơ ấu. Nhưng bởi cùng một lý do, những giới hạn của khả năng
của con người với giáo dục bị giới hạn với sự hữu hiệu của một chuyển đổi
như vậy trong văn hóa của nó.
Một người có thể đặt câu hỏi liệu không biết có hay không, và trong mức độ
nào, sẽ có thể có được một môi trường văn hóa khác biệt để làm tắt đi [5]
hai đặc điểm này của đám đông con người vốn chúng làm cho sự hướng dẫn
của công việc của nhân sự rất khó khăn như thế. Dẫu thế, thí nghiệm vẫn
còn chưa được thực hiện. Có thể là một tỷ lệ phần trăm nhất định của nhân
loại (có gốc do một phân bối bệnh lý hoặc một thái quá của sức mạnh bản
năng) sẽ luôn luôn phi-xã hội, nhưng nếu nó đã là khả thi chỉ đơn thuần là để
làm giảm cái phần đa số thù địch đối với văn minh đó của ngày nay để vào
thành một thiểu số, rất nhiều sẽ đã được hoàn thành - có lẽ tất cả chúng có
thể được hoàn thành.
Tôi không nên mong tạo ấn tượng rằng tôi đã lạc một chặng đường dài từ cái
dòng viết xuống về điều tra của tôi. Thế nên, hãy để tôi đưa ra một bày tỏ
bảo đảm rằng tôi đã ít nhất không có một ý định tạo những phán đoán trên
thí nghiệm lớn lao trong văn minh hiện nay đang tiến triển trong vùng đất
nước rộng lớn trải dài giữa châu Âu và Châu Á [6].
Tôi không có những kiến thức đặc biệt cũng như năng lực để quyết định về
tính hữu dụng thực hành của nó, để thử nghiệm tính thiết thực của những
phương pháp đã sử dụng, hoặc để đo chiều rộng của khoảng cách không thể
tránh khỏi giữa ý định và thực hiện. Những gì là trong chuẩn bị có chưa
hoàn thành và do đó tránh khỏi một điều tra vốn với nó văn minh đã củng cố
từ lâu của chúng ta riêng có khả năng cho chúng ta vật liệu.