TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 20

Tất cả là tốt đẹp nếu những nhà lãnh đạo này là những cá nhân họ có được
thâm hiểu ở mức tối cao vào những nhu cầu thiết yếu của đời sống và người
đã vượt lên đến đỉnh cao của sự làm chủ những khao khát bản năng của
chính họ. Nhưng có một nguy cơ là để không làm mất ảnh hưởng của họ, họ
có thể nhường cho đại chúng nhiều hơn đám đông nhường cho họ, và do đó
nó có vẻ như cần thiết rằng họ phải sẽ độc lập với đại chúng bằng những
phương tiện họ tùy nghi sử dụng đi đến quyền lực.
Để nói cho vắn tắt, có hai đặc điểm phổ biến của con người vốn chúng trách
nhiệm cho sự kiện là những quy định của văn minh chỉ có thể được duy trì
bởi một mức độ nào đó nhất định về cưỡng chế, cụ thể là, con người không
ưa thích làm việc và rằng những luận chứng là vô ích nếu chống với những
đam mê của họ.
Tôi biết những phản đối vốn sẽ được nêu lên chống lại những khẳng định
này. Điều sẽ được nói là cá tính của đám đông nhân loại được miêu tả ở đây,
vốn nó giả định đã chứng minh rằng cưỡng chế không thể miễn trừ được
trong công việc của văn minh, tự nó chỉ là kết quả của những khiếm khuyết
trong những quy định văn hóa, do từ đó con người đã trở nên cảm thấy bực
dọc, hay thù oán và không thể tiếp cận.
Những thế hệ mới, những người đã được nuôi lớn trong sự tử tế và dạy dỗ
để đánh giá cao về lý trí, và những người đã có kinh nghiệm về những tiện
ích của văn minh từ một tuổi rất trẻ, sẽ có một thái độ khác biệt với nó. Họ
sẽ cảm thấy nó như là một sở hữu riêng của họ và sẽ sẵn sàng vì lợi ích của
nó để làm những hy sinh về phương diện công việc và sự thỏa mãn bản năng
vốn là cần thiết cho sự bảo tồn nó. Họ sẽ có thể làm mà không có sự ép buộc
và sẽ khác biệt một ít với những nhà lãnh đạo của họ. Nếu như không có văn
hóa nào cho đến nay đã sản xuất những đám đông nhân loại có phẩm chất
như vậy, đó là vì không văn hóa nào đã nghĩ ra được rồi những quy định vốn
sẽ ảnh hưởng con người theo cách này, và đặc biệt từ thời thơ ấu trở đi.
Điều có thể nghi ngờ là không biết có thể có được tất cả chút nào, hoặc dẫu
ở bất kỳ tỷ lệ nào hay không, trong ở giai đoạn kiểm soát hiện nay của
chúng ta với thiên nhiên, để thiết lập những quy định văn hóa của loại hình
này. Nó có thể được hỏi số lượng những người giám sát, không lay chuyển