TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 26

hợp của những quà tặng nội bộ của nền văn hóa và những hoàn cảnh bên
ngoài, và rằng những thành tựu đầu tiên này, sau đó được bám lấy bởi lý
tưởng như là một cái gì đó được đẩy lên tiến xa hơn.
Sự thỏa mãn mà lý tưởng cung cấp cho những người tham gia trong nền văn
hóa, như vậy là có bản chất quá-yêu-chỉ-mình [16], nó dựa trên tự hào của
họ trong những gì đã thành công đạt được. Để làm cho sự thỏa mãn này trọn
vẹn kêu gọi một sự so sánh với những văn hóa vốn chúng đã nhắm vào
những thành tích khác biệt và đã phát triển những lý tưởng khác biệt. Trên
sức mạnh của những khác biệt này mỗi văn hóa tuyên đòi được quyền nhìn
xuống những văn hóa còn lại. Trong lối này, những lý tưởng văn hóa trở
thành một nguồn của bất hòa và thù hận giữa những đơn vị văn hóa khác
nhau, như có thể thấy rõ nhất trong trường hợp của những quốc gia.
Sự thỏa mãn mang tính Narcissus được cung cấp bởi lý tưởng văn hóa cũng
là một trong những sức mạnh vốn thành công trong việc chống lại sự thù
địch với văn hóa ở bên trong đơn vị văn hóa. Sự thỏa mãn này có thể được
chia sẻ không chỉ bởi những giai cấp được ưu đãi, được hưởng những lợi ích
của văn hóa, mà cũng còn bởi những người chịu phận bị áp bức, vì quyền
khinh miệt người ngoài nhóm đã đền bù cho họ về những sai trái mà họ phải
gánh chịu trong đơn vị riêng của họ.
Không ai nghi ngờ là một tiện dân khốn khổ, đã bị quấy nhiễu bởi những
khoản nợ chồng chất, và nghĩa vụ quân sự, nhưng để đền bù cho nó, một kẻ
là một công dân LaMã, một kẻ được có phần của hắn trong công vệc cai
quản những quốc gia khác và ban phát pháp luật cho chúng.
Sự đồng nhất hoá này của những giai cấp bị áp bức với giai cấp cai trị và
bóc lột họ, tuy nhiên, chỉ là một phần của một toàn bộ lớn hơn. Bởi vì về
một mặt khác, những giai cấp bị áp bức có thể gắn bó một cách xúc cảm với
những chủ nhân của họ, bất kể sự thù địch của họ, họ có thể thấy trong
những người này những lý tưởng của họ, trừ khi những quan hệ như vậy
thuộc về một loại cơ bản được thỏa mãn đã tồn tại, sẽ không thể hiểu được -
như thế nào một số văn minh đã tồn tại lâu như vậy bất chấp thái độ thù địch
chính đáng của những đám đông lớn rộng con người.