TƯƠNG LAI CỦA MỘT ẢO TƯỞNG - Trang 91

một ức chế trung thành [3] với cha mẹ và thày cô giáo, chúng ta không thực
sự không thể bảo người ấy là giống thế nào trong thực tế.
Nhưng tôi sẽ điều hòa nhiệt tình của mình và thú nhận là tôi cũng vậy, có
khả năng đương theo đuổi một ảo tưởng. Có lẽ tác dụng của cấm đoán tôn
giáo về tư tưởng có thể không quá tệ như tôi nghĩ, có lẽ sẽ thành ra rằng bản
chất con người vẫn giữ nguyên thế ngay cả nếu như giáo dục đã không bị
lạm dụng ngõ hầu đẩy con người thành đối tượng của tôn giáo.
Tôi không biết và bạn không thể biết một trong hai. Nó không phải là vấn đề
lớn độc nhất của đời sống này vốn có vẻ như không có giải pháp trong thời
hiện tại, nhiều những câu hỏi thấp hơn nữa cũng còn là khó trả lời. Nhưng
bạn phải thừa nhận rằng ở đây chúng ta là chính đáng trong việc có một hy
vọng về tương lai – rằng có lẽ có một kho tàng để đào lên, có khả năng làm
phong phú thêm văn minh, và rằng nó đáng bõ công làm thí nghiệm về một
nền giáo dục không-tôn giáo. Nếu như thí nghiệm rồi chứng tỏ tệ hại không
chấp nhận được, tôi đã sẵn sàng bỏ rơi sự cải cách và quay về với phán đoán
thuần mô tả của tôi, rằng con người là một sinh vật thuộc về trí tuệ yếu đuối,
nó bị những thèm muốn bản năng của nó cai trị.
Về điểm khác, tôi thẳng thắn đồng ý với bạn. Chắc chắn là điều vô nghĩa để
bắt đầu với cố gắng chấm dứt tôn giáo bằng sức mạnh và trong một cú đánh
độc nhất.
Trên hết tất cả, bởi vì nó sẽ là vô vọng. Những tín đồ sẽ không để cho niềm
tin của họ, hoặc bằng những lập luận hoặc bằng những cấm đoán, bị tước
khỏi họ. Và thậm chí nếu điều này có thành công với một số người, nó sẽ là
tàn ác.
Một người đã vẫn từng uống thuốc ngủ trong hàng chục năm là tự nhiên
không thể ngủ nếu thuốc ngủ của ông bị lấy khỏi ông. Rằng ảnh hưởng an ủi
của tôn giáo có thể được ví như của một chất ma tuý [4], được minh họa rõ
ràng bằng những gì đang xảy ra ở nước Mỹ. Hiện họ đang cố gắng, rõ ràng
là dưới ảnh hưởng của chính phủ nhu nhược - tước đi mọi chất kích thích,
những chất làm say sưa, và những chất gây lạc thú khác, và thay vào đó, như
cách đền bù, dồn tống cho họ lòng tín mộ tôn giáo. Đây là một thử nghiệm
khác, kết quả của nó chúng ta chẳng cần phải cảm thấy tò mò [5].