Chương 6. Một chuyến lặn biển
Cả bọn gặp ông Nestor ở bên ngoài. Ông lão làm vườn nhìn chằm chằm
bọn chúng với ánh mắt ngờ vực và hỏi:
“Các cháu định đi đâu thế?”
Thực ra câu hỏi của ông là thừa. Bọn trẻ đều cầm theo mỗi đứa một cái
khăn tắm và đã mặc sẵn đồ bơi trên người. Rick chắc là được Jason cho
mượn đồ, vì có thể thấy rõ chiếc quần bơi hơi chật so với cậu.
Không đợi bọn trẻ trả lời, ông Nestor dựng cái cuốc đang làm xuống đất
và quát:
“Các cháu đứng yên ở đó đi!”
“Nhưng mà ông à...!” Hai đứa trẻ song sinh gần như đồng thanh.
“Không được đi dù chỉ một bước! Về bất cứ hướng nào!” Ông lão vừa
quát to vừa khập khiễng bước nhanh về phía căn nhà của mình.
Ông vào nhà và bước ra sau vài phút, tay cầm một mảnh vải. Trở lại chỗ
bọn trẻ, ông đưa nó cho Rick. Đó là một bộ đồ bơi vừa hơn với cỡ của cậu.
“Cháu mặc cái này vào!” Ông khuyên cậu.
Rồi ông quay đi và tiếp tục tập trung vào công việc của mình.
Julia, vốn không thích bị can thiệp đột ngột như vậy, phản kháng:
“Nhưng ông không còn gì để nói với bọn cháu nữa à?”
Sau lưng cô bé, Rick đã thay xong bộ đồ bơi mới.
“Ta nên nói gì với các cháu đây?”
Người làm vườn nhìn cô bé bằng nửa con mắt, giơ lên trước mặt mình
một cây thu hải đường và lật đi lật lại nó giữa các ngón tay như thế đó là
một viên đá quý vậy.
“Chẳng hạn như: ‘Nhất là các cháu phải cẩn thận với những bậc thang
dẫn xuống bến!’, hay là: ‘Nếu các cháu ăn xong rồi thì không có bơi lội gì
