Chuyện đó - tôi nói thật - không làm cho nó tốt tính lên.”
“Tôi hiểu,” thanh tra nói. “Cụ có thấy hôn nhân của con trai cụ viên mãn
không?”
“Tôi không biết gì về chuyện đó.” Bà Warwick tỏ rõ ý định không muốn
nói thêm về chủ đề này. “Ông còn muốn biết điều gì nữa không, thanh tra?”
“Không, cám ơn cụ,” thanh tra Thomas nói. “Nhưng xin phép cụ cho tôi
trao đổi vài lời với cô Bennet.”
Bà Warwick đứng dậy, hạ sĩ Cadwallader ra mở cửa cho bà. “Ông cứ tự
nhiên,” bà nói. “Ở đây chúng tôi gọi Bennett là Benny. Cô ấy giúp ông được
nhiều đấy. Rất thực tế và hiệu quả.”
“Cô ấy làm cho cụ lâu chưa?” thanh tra hỏi.
“Nhiều năm rồi, lâu rồi. Chăm sóc cho Jan từ khi nó còn bé, trước đó cũng
giúp cả Richard nữa. Thật ra mà nói thì cô ấy chăm sóc tất cả mọi người ở
đây. Benny trung thành lắm.” Gật đầu cảm ơn người hạ sĩ, bà ra khỏi phòng.