Nhưng liệu rồi có ý nghĩa gì không? Walters nói đúng một điểm. Luôn luôn
có những chi tiết còn uẩn khúc. Luôn luôn có những chỗ còn nghi hoặc. Và
McCaleb không chắc liệu chi tiết này có đáng mất thời gian để làm sáng tỏ
không.
Cuộc tranh luận riêng tư của ông bị ngắt ngang. Lâu nay sống trên
thuyền, ông đã học được cách nghe những dềnh lên hạ xuống tinh tế của
căn nhà mình ở mà biết được khi nào ấy là do đường rẽ nước của một con
thuyền khác chạy trên kênh đào gây ra còn khi nào là do sức nặng của một
người nào đó bước lên thuyền. McCaleb cảm thấy con thuyền khẽ đầm
xuống một chút, ông liền lập tức nhìn qua vai về phía cánh cửa trượt.
Graciela Rivers vừa mới bước lên thuyền và đang quay lại để giúp một chú
bé bước lên theo. Raymond. Ăn tối. Ông đã hoàn toàn quên béng mất.
“Của khỉ,” ông vừa nói vừa nhanh tay tắt video rồi đứng dậy ra đón
họ.
