“Không, tôi không nói nhân chứng trực tiếp. Nhưng có một người đàn
bà lái xe đi ngang nghe thấy tiếng súng. Rồi cũng có hai ba người chỗ tòa
soạn Thời báo cùng ca với em cô đêm hôm ấy. Tôi muốn tự mình nói
chuyện với hết thảy mấy người đó, để xem liệu có gì thay đổi trong ký ức
họ về đêm đó hay không.”
“Chắc là tôi có thể giúp ông thu xếp chuyện này. Tôi biết hầu hết bạn
bè của nó.”
“Tốt.”
Họ lặng thinh bước thêm một chốc. Raymond vẫn còn đi đằng trước
một quãng xa. Cuối cùng Graciela nói.
“Tôi không biết ông có thể làm giúp tôi một chuyện không.”
“Được chứ.”
“Hồi trước Glory vẫn hay đến gặp một bà ở khu phố chúng tôi. Là bà
Otero. Nếu không có tôi thì chắc nó cũng để Raymond ở với bà ấy. Nhưng
thỉnh thoảng Glory cũng một mình tới gặp bà ấy để nói về những khó khăn
mà nó gặp phải. Tôi đang tự hỏi không biết ông có muốn gặp bà ấy không.”
“Ừm... tôi không... ý cô là, cô nghĩ bà ta có thể biết đôi điều về
chuyện này hay là, đại khái là để an ủi bà ta?”
“Có thể bà ấy sẽ giúp được gì chăng.”
“Làm thế nào bà ta có...”
Thế rồi đột nhiên ông nghĩ ra.
“Ý cô muốn nói bà ta là nhà ngoại cảm à?”
“Là bà đồng. Glory tin cậy bà Otero. Bà ấy nói bà ấy liên lạc được
với các thiên thần và Glory tin chuyện ấy. Mà bà ấy thì cứ gọi điện suốt,
