Ông giải thích khái niệm đó cho chị và bảo cho chị biết ông đã làm gì,
việc đó dẫn đến Bolotov như thế nào. Ông giải thích thêm rằng Bolotov đã
được thẩm vấn trước vụ cướp kèm nã súng ở Siêu thị Sherman và do đó,
đối với hai vụ giết người ở cửa hàng và một trong các vụ cướp có dùng
khẩu HK P7 thì tầm quan trọng của vị trí nhà riêng cũng như chỗ làm của
Bolotov là không rõ bằng so với vụ kia. Khi ông nói xong, Winston đồng ý
rằng cần phải kiểm tra lại gã người Nga, nhưng chị không hào hứng trước
viễn cảnh này như McCaleb.
“Này, như tôi nói, tôi không biết hai anh chàng kia nên tôi không bảo
đảm cho họ được, nhưng tôi phải giả định rằng họ không phải là bọn mới
chân ướt chân ráo vào nghề. Tôi phải giả định rằng họ có thể đảm đương
một vụ thẩm vấn như thế này và kiểm tra bằng chứng ngoại phạm.”
McCaleb không nói gì.
“Này, tuần này tôi phải tới tòa án. Tôi không thể lại đi kiểm tra gã này
lần nữa được.”
“Tôi thì được.”
Giờ thì chị không nói gì.
“Tôi sẽ làm khéo mà,” McCaleb nói. “Cứ tùy cơ ứng biến thôi.”
“Tôi không biết, Terry ạ. Giờ thì anh là dân thường. Chuyện này có
thể đang đi quá xa.”
“Thôi nào, nghĩ kỹ đi. Tôi còn vài chuyện cần nói nữa đây.”
“Rồi. Gì nữa?”
McCaleb biết rằng nếu chị không khơi lại chuyện Bolotov lần nữa
trong cuộc trò chuyện, thế có nghĩa là chị đang cho phép ông - tuy một cách
không chính thức - kiểm tra lại gã người Nga. Chỉ là chị không muốn chuẩn
y những gì ông đang làm.
