Banks đứng dậy rời phòng. McCaleb ngồi nhìn chăm chăm vào màn
hình. Ông đã quan sát cách Banks dùng cái máy. Ông tua lại băng rồi phóng
to một khung hình cho thấy hung thủ bịt mặt. Chẳng ích gì mấy. Ông tua tới
trước một chút rồi dừng ở một khung cận cảnh khuôn mặt Gloria. Ông cảm
thấy mình thật sỗ sàng khi ở gần đến vậy vào lúc đó, nhìn chăm chăm một
người đàn bà vừa mới bị lấy mạng. Mặt cô đang nghiêng bên trái và con
mắt duy nhất ông thấy được vẫn còn đang mở.
McCaleb nhận thấy có ba cái hoa tai trên tai trái cô. Một cái là một
khuy nhỏ hình trăng lưỡi liềm bằng bạc. Kế đó, xuôi xuống khúc lượn cong
của tai, là một cái vòng nhỏ mà ông đoán là bằng bạc, rồi cuối cùng, lủng
lẳng dưới dái tai là một hoa tai hình chữ thập. Ông biết các phụ nữ trẻ hiện
nay có cái kiểu đeo nhiều hoa tai trên ít nhất là một tai.
Trong khi tiếp tục chờ Banks, ông nghịch lần nữa mấy cái nút tua tới
tua lui, cho băng quay lại cho tới khi nhìn thấy được phía bên phải của
Gloria, ngay khi cô bước vào khung hình. Ông thấy chỉ có một hoa tai trên
tai phải cô, một vầng trăng lưỡi liềm khác.
Banks quay lại mang theo một cuốn băng và mau mắn nhét vào ổ
băng thứ hai trong khi tua nốt cuốn đầu tiên. Anh ta chỉ mất chừng ba mươi
giây để làm bản sao cấp tốc. Anh ta lấy bản sao ra, đút vào một cái hộp rồi
đưa cho McCaleb.
“Cám ơn,” McCaleb nói. “Theo anh thì phải bao lâu nữa mới có
người thu xếp được để làm việc với nó?”
“Chúng tôi cũng khá bận. Nhưng tôi sẽ sang bên phòng nhân sự xem
liệu có phân được ai càng sớm càng tốt không. Có lẽ là ngày mai hoặc thứ
Bảy. Được không?”
“Được. Cám ơn nhé, Tony, tôi rất cảm kích.”
