15
Sau khi ăn trưa ở Musso và Frank’s, một nơi McCaleb thích nhưng đã
hai năm nay không trở lại, họ giong xe lên đồi, từ Hollywood đến Thung
lũng rồi đến chỗ tòa nhà nơi tọa lạc Deltona Clocks lúc một giờ bốn lăm.
McCaleb đã gọi cho doanh nghiệp này trước khi họ khởi hành từ chỗ vũng
neo thuyền và biết được rằng Mikail Bolotov vẫn đang làm việc theo ca từ
hai giờ chiều đến mười giờ đêm.
Deltona Clocks là một công trình lớn kiểu nhà kho nằm sau một
showroom và hiệu bán lẻ nhỏ nằm ở mặt tiền. Sau khi Lockridge đỗ chiếc
Taurus phía trước hiệu bán lẻ, McCaleb thò tay vào cái túi da đặt trên sàn xe
trước mặt để lấy khẩu súng. Nó đã nằm sẵn trong bao súng bằng vải bạt,
ông cứ thế giắt vào thắt lưng.
“Này, anh chờ gặp gì ở đó thế?” Lockridge nói khi nhìn thấy khẩu
súng.
“Chẳng gì cả. Chỉ là cho vững tinh thần thôi.”
Đoạn McCaleb rút ra một chồng dày hai phân rưỡi các hồ sơ điều tra
của Sở Cảnh sát trưởng để xem cho chắc có phải nằm trên cùng chồng đó là
bản báo cáo về cuộc thẩm vấn Bolotov và chủ của y, một người được nhận
diện là Arnold Toliver. Ông đã sẵn sàng. Ông nhìn sang Lockridge.
“OK, ngồi cho chắc.”
Khi chui ra khỏi xe, ông để ý rằng lần này Buddy không đề nghị đi
theo ông. Ông nghĩ có khi ông nên thường xuyên mang súng theo hơn.
