“Thế là tốt.”
McCaleb nhìn Winston.
“Chị có chuẩn bị bộ ảnh sáu người trong đó có Bolotov chưa?”
“Có. Trên bàn tôi. Ta sẽ cho anh ta xem đầu tiên, nếu như ta gặp may.
Nếu anh ta nhận diện được ngay thì chẳng cần thôi miên, nếu vậy ta có thể
để dành anh ta ra làm chứng ở tòa.”
McCaleb gật đầu.
“Giá ta cho Noone xem mấy bức ảnh trước khi con chim bị xua mà
bay mất thì có phải hay hơn không,” Arrango nói.
Gã nhìn McCaleb. McCaleb đã toan đáp trả nhưng rồi quyết định giữ
trong lòng.
“Anh có gì đặc biệt muốn tôi hỏi anh ta không?” thay vì vậy ông hỏi.
Arrango nhìn cộng sự mà nháy mắt.
“Ừ, truy cho ra biển số của cái xe chạy trốn ấy. Được vậy thì tốt.”
Gã cười rạng rỡ, cây tăm từ môi dưới lòi lên trên. McCaleb cười đáp
lại.
“Chuyện ấy hồi trước người ta làm rồi. Nạn nhân của một tên hiếp
dâm có lần đã tả cho tôi trọn vẹn hình xăm trên tay kẻ tấn công cô ta. Trước
khi thôi miên thậm chí cô ta còn không nhớ tới hình xăm ấy nữa là.”
“Tốt, vậy làm lần nữa đi. Cố cho bọn tôi cái biển số đi. Cố cho bọn
tôi cái hình xăm đi. Mấy thứ ấy anh bạn Bolotov của anh thiếu khối gì.”
Rõ là có sự thách thức trong giọng gã. Arrango dường như khăng
khăng muốn đặt mọi chuyện trên bình diện cá nhân, như thể việc McCaleb
có nguyện vọng đưa một kẻ giết người hàng loạt vào vụ án theo nghĩa nào
