Ông nhìn Winston.
“Jaye này, chị xem liệu ta có thể tìm cái ghế nào tiện nghi hơn cho
James không? Có chỗ để tay chẳng hạn? Giống như cái đội trưởng Hitchens
vẫn ngồi ấy.”
“Được chứ. Đợi chút nhé.”
“À, nhân thể, tôi cũng sẽ cần một cái kéo nữa.”
Winston nhìn ông vẻ dò hỏi nhưng bỏ đi ra mà không nói gì.
McCaleb lướt cái nhìn lượng giá quanh phòng. Có một dãy đèn huỳnh
quang ở trên trần. Không có nguồn sáng nào khác. Ánh sáng chói chang
trên đầu càng được phóng đại bởi cửa sổ có kính trên bức tường trái. Ông
biết máy quay video được lắp ở phía bên kia lớp kính, nên ông cần giữ cho
Noone ngồi ở thế đối diện máy quay.
“Xem nào,” ông nói với Noone. “Tôi cần leo lên bàn để với tới mấy
cái đèn kia.”
“Không sao.”
Lấy một cái ghế để làm thang, McCaleb leo lên bàn rồi với lên khung
treo đèn. Ông di chuyển chậm rãi, cố tránh bị thêm một cơn chóng mặt nữa.
Ông tháo khung ra rồi bắt đầu gỡ các bóng đèn dài, vừa chuyền xuống cho
Noone vừa trò chuyện tự nhiên với anh ta, hy vọng rằng nhân chứng cảm
thấy thoải mái với ông.
“Tôi nghe nói từ đây ông sẽ đi Vegas? Đi làm hay đi chơi vậy?”
“Ừm, hầu hết là làm việc.”
“Ông làm gì?”
“Phần mềm máy tính. Tôi đang thiết kế một hệ thống kế toán và bảo
mật mới cho El Rio. Vẫn đang cố luận ra mấy chỗ lỗi. Tuần tới hay gì đó
