“Tôi không hiểu. Làm sao mà chồng tôi biết cô này được - có phải
ông gọi ý là họ có thể có...”
“Không, không, tôi chẳng gợi ý gì cả bà Cordell. Chỉ là tôi đang cố...
Nào, nói rất thật tình thì, bà Cordell ạ, có đôi điều đã nảy sinh trong quá
trình điều tra, nó có thể chỉ ra - và tôi phải nhấn mạnh từ có thể - rằng ở đây
không phải chỉ có những gì mắt nhìn thấy mà là nhiều hơn thế.”
“Nghĩa là sao?”
“Nghĩa là có thể cướp không phải là động cơ ở đây. Hoặc không phải
là động cơ duy nhất.”
Chị ta ngây ra nhìn ông trong một thoáng và McCaleb biết chị ta vẫn
đang hiểu không đúng về mọi chuyện.
“Thưa bà Cordell, tôi hoàn toàn không muốn gợi ý rằng chồng bà và
người phụ nữ này có quan hệ gì với nhau dù theo kiểu gì đi nữa. Tôi chỉ
muốn nói rằng một nơi nào đó, một lúc nào đó, chồng bà với người phụ nữ
đó đã bước ngang qua đường đi của hung thủ. Thế nên ta thấy quả thực là
có mối quan hệ. Nhưng đó là mối quan hệ giữa các nạn nhân và hung thủ.
Có thể chồng bà và các nạn nhân khác đã cắt ngang đường tiến của hung
thủ ở những điểm khác nhau, nhưng tôi cần nắm rõ mọi chuyện, chính vì
vậy tôi mới đưa bà xem tấm ảnh. Bà chắc là không nhận ra cô ta chứ?”
“Chắc.”
“Trong vài tuần trước vụ nã súng chồng bà có lý do gì để đến Công
viên Canoga một thời gian ngắn không?”
“Theo tôi biết thì không.”
“Liệu ông ấy có quan hệ làm ăn gì với Thời báo Los Angeles không?
Cụ thể hơn là liệu có lý do gì để ông ấy đến chỗ nhà máy thuộc tờ báo này ở
Chatsworth không?”
