Một lần nữa chị ta trả lời không.
“Liệu có vấn đề khó xử nào trong công việc không? Có gì đó khiến
ông ấy có thể muốn kể cho một nhà báo biết không?”
“Như là gì?”
“Tôi không biết.”
“Cô ấy là nhà báo à?”
“Không, nhưng nơi cô ấy làm việc thì có các nhà báo. Có thể là
đường đi của họ giao cắt với hung thủ ở đó.”
“Ừm, tôi không cho là vậy. Nếu có chuyện gì làm Jimmy bứt rứt thì
hẳn anh ấy đã kể với tôi rồi. Anh ấy bao giờ cũng vậy mà.”
“OK. Tôi hiểu.”
Suốt mười lăm phút sau đó McCaleb hỏi bà Cordell nhiều câu về việc
hàng ngày chồng chị thường làm gì, anh ta đã làm những gì trong mấy tuần
trước vụ nã súng. Ông dùng hết ba trang giấy để ghi chép, nhưng ngay giữa
lúc đương làm vậy, ông đã thấy các ghi chép này chẳng có vẻ gì là hữu ích.
Jimmy Cordell có vẻ là một người hay lam hay làm, rảnh được lúc nào thì
hầu hết ở bên vợ con. Trong mấy tuần trước khi chết anh chuyên tâm lo vụ
các đoạn ống dẫn nước đi qua vùng trung tâm của bang, nên vợ anh tin rằng
anh chẳng hề có lúc nào xuống vùng phía Nam cả. Chị cho rằng từ trước
Giáng sinh cho tới khi chết anh chẳng hề xuống vùng Thung lũng hay
những khu vực khác của thành phố.
McCaleb gập sổ lại.
“Tôi rất cám ơn bà đã dành thời gian, bà Cordell. Điều cuối tôi muốn
hỏi là trong các vật sở hữu của chồng bà có món nào bị thất lạc không?”
“Vật sở hữu của anh ấy? Ông nói thế nghĩa là sao?”
