ban đêm. Điều đó giải thích tại sao anh ta không đeo kính, nhưng còn cái
máy nhắn tin thì hơi khó hiểu.
“Bà Cordell này, bà có biết tại sao máy nhắn tin của ông ấy lại ở đây
không? Tại sao ông ấy lại không mang theo mình?”
Chị ta nghĩ một chút rồi nói: “Anh ấy thường không giắt nó vào thắt
lưng khi đi đường trường vì anh ấy bảo bất tiện quá. Anh ấy bảo nó cứ thúc
vào chỗ thận anh ấy. Đôi lần anh ấy còn để quên. Để quên trong xe nên để
nhỡ tin nhắn, ông hiểu đấy. Theo tôi nhớ thì tại như vậy thôi.”
McCaleb gật đầu. Giữa khi ông đang ngồi nghĩ xem kiểm tra gì nữa
đây thì cửa dành cho khách đột nhiên bật mở và Buddy Lockridge dòm vào.
“Chuyện gì vậy?”
McCaleb phải nheo mắt để nhìn anh ta vì nắng rọi vào xe qua vai
Buddy.
“Tôi gần xong rồi Buddy. Sao anh không đợi trong xe?”
“Mông tôi đau quá trời.” Anh ta nhìn qua vai McCaleb mà gật đầu với
Amelia Cordell. “Xin lỗi, thưa bà.”
McCaleb bực mình vì sự kỳ đà cản mũi nhưng vẫn giới thiệu với
Amelia Cordell rằng Lockridge là người cộng tác với mình.
“Vậy chúng ta đang tìm cái gì đây?” Buddy hỏi.
“Chúng ta á? Chỉ là tôi đang tìm xem có cái gì bị mất ở đây không.
Sao anh không đợi trong xe?”
“Kiểu như cái gì đó mà người ta có thể lấy được. Tôi hiểu.”
Anh ta lật tấm che nắng phía hành khách xuống. McCaleb đã kiểm tra
chỗ đó rồi, chẳng có gì.
