“Roofs.”
“Ồ, OK,” McCaleb nói, nhớ ra người này. “Rufus này, Convey trên số
mười lăm đây. Tôi có một câu hỏi may ra anh có thể trả lời cho tôi.”
“Phun đi, anh bạn.”
Sự thân mật mà McCaleb đưa vào giọng của mình rõ là có tác dụng.
Ông vẫn nhớ Rufus và chưa bao giờ có ấn tượng lắm về trí thông minh của
ông ta. Điều này phản ánh ở việc đội xe của liên bang chưa bao giờ được
bảo dưỡng ra hồn.
“Tôi tìm thấy một thẻ xăng rơi trên sàn đây, chắc là ở trong xe ai đó
dưới chỗ anh. Thẻ số tám mốt là của ai nhỉ? Anh tìm hộ xem nhé?”
“Ừm... tám mốt hả?”
“Phải Roofs ạ, tám mốt.”
Yên lặng một thoáng trong khi người phụ trách ga ra xem sổ sách.
“Rồi, là ông Spencer. Ông ấy có số đó.”
McCaleb không đáp. Gilbert Spencer là đặc vụ có cấp bậc cao thứ nhì
ở Los Angeles. Song dù chức gì đi nữa, McCaleb chưa bao giờ thực sự xem
ông ta là một lãnh đạo nhóm điều tra thực thụ. Song việc ông ta đang gặp
Jaye Winston cùng đội trưởng của chị ta và rồi trời biết còn những ai nữa ở
Trung tâm Sao khiến ông choáng váng. Ông bắt đầu hiểu rõ hơn tại sao
mình bị người ta đá đít khỏi vụ này.
“Ừ, Rufus, cám ơn nhiều nhá. Là thẻ tám mốt đúng không?”
“Ừ. Xe của Đặc vụ Spencer.”
“OK, tôi sẽ trả thẻ cho ông ấy.”
“Tôi chả biết đâu. Tôi thấy hiện giờ xe ông ấy không có đây.”
