“OK, đừng lo. Cám ơn nhé, Roofs.”
McCaleb gác máy rồi lập tức lại nhấc lên. Dùng thẻ gọi của mình,
ông gọi Vernon Carruthers ở Washington. Hiện đang khoảng giờ ăn trưa ở
đó nên ông hy vọng gặp được anh ta.
“Vernon đây.”
McCaleb thở phào.
“Terry đây.”
“Trời đất ơi, cậu biến đi đâu thế hả? Hôm thứ Bảy tớ đã cố gửi tin cấp
báo cho cậu thế mà đợi hai ngày mới gọi lại cho tớ.”
“Tớ biết, tớ biết. Tớ lôm côm quá. Nhưng tớ nghe nói cậu tìm ra gì đó
rồi.”
“Chứ còn đếch gì nữa.”
“Là gì, Vernon, gì vậy?”
“Tớ cần phải cẩn thận. Tớ có cảm giác có một danh sách những-
người-cần-được-biết mà tên cậu thì...”
“... không có trên danh sách ấy. Ừ, tớ biết. Cái ấy tớ vừa mới biết ra.
Nhưng đây là xe của tớ, Vernon ạ, và sẽ chẳng ai lái được nó đi khỏi tớ đâu.
Thành thử cậu cứ cho tớ biết đi, cậu đã phát hiện được gì khiến cho phó đặc
vụ trưởng điều hành Phòng tác chiến Los Angeles phải rời cái văn phòng
nho nhỏ của mình mà xuống tận địa phương, có khi là lần đầu tiên từ đầu
năm tới giờ?”
“Dĩ nhiên là tớ sẽ cho cậu biết. Tớ sắp phải nộp thuế vì bán thông tin
cho cậu đây. Người ta sẽ làm gì tớ nào? Đá đít tớ rồi thì sau này những vụ
nào cần đến tớ làm thí nghiệm thì lại phải mời tớ và trả lệ phí nhân chứng
cao gấp đôi chắc?”
